Traduction de «donau en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Situé sur la rive gauche du Danube, à Sankt Nikola an der Donau, l'Apartment St. Nikola présente une résidence avec accès direct à la Donausteig, la piste cyclable du Danube ainsi qu'à de nombreux sentiers de randonnée et de VTT.

Wirtshaus Gruber ligt in Weitenegg aan de Donau en biedt directe toegang tot het Donau-fietspad en de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
L'établissement Wirtshaus Gruber Weitenegg est situé à Weitenegg, au bord du Danube. Il offre un accès direct à la piste cyclable longeant le Danube et au chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle.

De Alte Donau maakte vroeger deel uit van de Donau en biedt veel recreatieve mogelijkheden, zoals zeilen.
Le Vieux Danube est un ancien bras du Danube, où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de loisirs, notamment la voile.

Gasthof Zum heiligen Nikolaus ligt in het dorp van Inzell in de Donau-vallei, op slechts 50 meter van de rivier en direct aan de fietsroute langs de Donau. Het biedt een rustige locatie aan het einde van de beroemde Schlögenbocht.
Bénéficiant d'un emplacement calme en aval du célèbre méandre de Schlögen, le Gasthof Zum heiligen Nikolaus vous accueille dans le village d'Inzell, le long de la piste cyclable longeant le Danube et à seulement 50 mètres du fleuve.

Het Donau-Hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met overdekt terras.
Il possède un jardin avec une terrasse couverte. Il propose gratuitement une connexion Wifi et un parking.

Gasthof Haselberger wordt beheerd door een familie en ligt direct aan de oever van de Donau. Het biedt een schilderachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Installé sur la rive du Danube, l'établissement à la gestion familiale Gasthof Haselberger offre une vue panoramique sur le paysage environnant.

Hotel Cosmpolitan ligt in het centrum van Ruse, op slechts een kort stukje lopen van de Donau. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een nachtclub en een grote spa.
Situé dans le centre de Ruse, à quelques minutes de marche du Danube, le Cosmopolitan Hotel possède une discothèque et un grand espace spa. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et des places de stationnement sur place.

Hotel Anna Palace ligt in de buurt van de Donau en biedt vanaf de terrassen een panoramisch uitzicht over de rivier. Het hotel beschikt over airconditioning en kamers met gratis WiFi.
Situé à proximité du Danube et offrant une vue panoramique sur celui-ci depuis ses terrasses, l'hôtel Anna Palace dispose de chambres climatisées et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension is gevestigd in een authentiek, 100 jaar oud herenhuis aan de linkeroever van de Donau en biedt ruime kamers met een eigen badkamer en kabel-tv.
Abritée par un authentique manoir centenaire construit sur la rive gauche du Danube, la maison d'hôtes Evergreen Guest House propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par câble.

Deze ligt voor anker aan het Római-deel van de Donau. Het biedt gratis WiFi en u kunt er heerlijk dineren.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et il propose une cuisine raffinée.