Traduction de «domaine du châtelard hebben » (Néerlandais → Français) :

Alle ruime kamers van het Domaine du Châtelard hebben een verfijnde inrichting en antiek meubilair.
Spacieuses, toutes les chambres du Domaine Du Châtelard disposent d'une décoration raffinée et d'un mobilier d'époque.

U kunt in de omgeving van het Domaine Du Châtelard wandelen, fietsen en paardrijden.
De la massothérapie est en outre proposée. Au Domaine Du Châtelard, vous pourrez pratiquer des randonnées à pied et à vélo, mais également de l'équitation dans la campagne environnante.

Het Domaine du Châtelard ligt op 10 minuten rijden van de stad Angoulême. Het wordt omgeven door een grote tuin en biedt een tennisbaan, een tafeltennistafel en massagebehandelingen.
Situé à 10 minutes en voiture d'Angoulême, l'établissement est entouré d'un grand jardin et possède un court de tennis et une table de ping-pong.

Het Domaine du Châtelard ligt aan de rand van een meer op het platteland in de regio Poitou-Charentes.
Le Domaine Du Châtelard est situé aux abords d'un lac, dans la campagne du Poitou-Charentes.

De individueel ingerichte en stijlvolle kamers van het Domaine de Rilhac hebben een lcd-televisie en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Décorées de façon individuelle, les chambres élégantes du Domaine de Rilhac sont dotées d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits et d'une télévision à écran LCD.

Alle individueel ingerichte kamers van Domaine Saint-Joly hebben uitzicht over de tuin en zijn voorzien van houten meubilair en parketvloeren.
Offrant une vue sur le jardin, toutes les chambres du Domaine Saint-Joly sont décorées de façon personnalisée et dotées de meubles en bois.

De kamers van het Domaine des Grattières hebben een eigen badkamer, sommige kamers bieden ook uitzicht op de tuin.
Les chambres du Domaine des Grattières comprennent une salle de bains privative. Certaines disposent également d'une vue sur le jardin.

De verwarmde kamers van Le Domaine de Panissac hebben een eigen badkamer met een bad of douche, evenals een televisie.
Toutes les chambres de l'établissement Le Domaine de Panissac sont dotées du chauffage, d'une télévision et d'une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche.

Alle kamers van het Domaine de Marseillens hebben een eigen badkamer. De gasten kunnen elke ochtend in de patio of in de eetzaal genieten van een uitgebreid ontbijt.
Les chambres du Marseillens comprennent toutes une salle de bains privative. Vous dégusterez un petit-déjeuner complet tous les matins, sur la terrasse ou dans la salle à manger.

Kamers van Domaine du Jas hebben een Provençaalse inrichting en een eigen balkon of terras met uitzicht op het dorp, de tuinen of het zwembad.
Les chambres du Domaine du Jas ont un décor provençal et un balcon ou une terrasse privée donnant sur le village, les jardins ou la piscine.