Traduction de «dolfijn » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een privéstrand en een overloopzwembad in de vorm van een dolfijn.
Il est doté d'un lagon privé et d'une piscine extérieure à débordement en forme de dauphin.

Gasten kunnen dolfijn- en walviscruises reserveren bij de excursiebalie.
Vous pourrez réserver une croisière pour admirer les dauphins et les baleines auprès du bureau d'excursions.

In de omgeving kunt u onder andere wandelen, watersporten beoefenen, vissen en een boottochtje maken om Fungie, de dolfijn van Dingle te zien.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans la région dont la randonnée, les sports aquatiques et la pêche. D'autre part, vous pourrez organiser des excursions en bateau pour observer Fungie, le dauphin de Dingle.

Dingle Bay heeft zelfs een eigen dolfijn genaamd Fungi die daar rondzwemt.
La baie de Dingle abrite même son propre dauphin, nommé Fungi.

Tijdens de schoolvakanties is er voor de jongere kinderen dagelijks een gratis kinderkamp met Merrill de dolfijn, de eigen mascotte van het hotel.
Pendant les vacances scolaires, un camp d'activités gratuit est ouvert tous les jours pour les plus jeunes, qui auront la joie de rencontrer Merrill le dauphin, la mascotte de l'hôtel.

Het motel kan kaartjes voor de Interislander Ferry voor u boeken, evenals andere lokale excursies en activiteiten, waaronder mooie cruises, wilde dieren en dolfijn-tochten, wijnreizen en natuurwandelingen.
Le motel pourra aussi réserver des billets pour le ferry Interislander ainsi que pour d'autres activités locales, notamment des croisières pittoresques, des excursions en bateau pour découvrir la faune sauvage et les dauphins, des visites de vignobles et des promenades dans la nature.

Er is ook een supermarkt, een restaurant en een zwembad in de vorm van een dolfijn.
Il abrite également un supermarché, un restaurant et une piscine en forme de dauphin.

De Dingle Peninsula leent zich uitstekend voor surfen. Ook kunt u vanuit de haven een boottocht maken om de de Dingle-dolfijn te bewonderen.
Vous pourrez faire du surf dans la péninsule de Dingle.

Het milieuvriendelijke Dolphin Bay Hideaway biedt gratis ontbijt en diner, een houten terras met hangmatten, en uitzicht op de tuin en de Dolfijn baai.
L’établissement écologique Dolphin Bay Hideaway offre une vue sur la baie des dauphins et sert gratuitement le petit-déjeuner et le dîner.

Ook kunt u een boek lenen uit de bibliotheek of naar de klif wandelen. Bovendien kunt u dolfijn-safari's, grot-excursies en jeepsafari's ondernemen, waterparken bezoeken, surflessen volgen of kajakken, diepzeevissen en golfen.
Vous aurez également la possibilité de partir en excursions pour observer les dauphins, de découvrir des grottes, de faire du canoë-kayak, de vous rendre dans des parcs aquatiques, de prendre des cours de surf, ainsi que de faire des sorties en jeep, de la pêche en eau profonde ou encore de jouer au golf.