Vertaling van "doen en zelf de maaltijd " (Nederlands → Frans) :

U boodschappen doen en zelf de maaltijd bereiden, of buiten de deur uit eten gaan, op slechts 300 meter van het Villa Mihaela.
Vous pourrez vous approvisionner ou dîner à seulement 300 mètres des appartements.

Als u rond lunchtijd terugkeert naar uw appartement kunt u zelf een maaltijd bereiden in uw keuken, ontspannen, een praatje maken en in de loungeruimte van uw maaltijd genieten.
Vous retournerez dans votre appartement à l'heure du déjeuner pour préparer votre repas dans la cuisine, puis vous vous relaxerez dans le coin salon tout en savourant votre plat.

Bij de minimarkt op het terrein kunt u boodschappen doen om zelf maaltijden te bereiden. Het buitenzwembad wordt omgeven door een terras en het pand is ook uitgerust met een sauna.
La supérette disponible sur place dispose de tous les produits essentiels pour préparer des repas. La piscine extérieure est entourée d'une terrasse et l'établissement possède aussi un sauna.

Er is een kleine supermarkt aanwezig op het terrein waar u boodschappen kunt doen om zelf maaltijden te bereiden.
Sur place, vous trouverez une supérette où vous pourrez faire les courses pour préparer vos repas.

U kunt in de buurt boodschappen doen en uw eigen maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Des chaises longues et des serviettes de plage sont également disponibles. Vous pourrez acheter des produits d'épicerie à proximité et préparer vos repas dans la cuisine commune.

Er is ook een supermarkt waar u boodschappen kunt doen om zelf maaltijden te bereiden.
Si vous souhaitez préparer vos propres repas, vous pourrez faire vos courses au supermarché.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Vous pourrez prendre un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure de l'hôtel entourée d'une grande terrasse ou vous détendre dans son grand parc avant d'aller savourer un délicieux repas dans son restaurant à l'atmosphère chaleureuse.

Gasten die graag in vorm blijven kunnen aan gymnastiek, aquagym of gewichtheffen doen en zelfs tennissen of volleybal spelen.
Les sportifs pourront quant à eux se tourner vers une salle de remise en forme avec appareils de musculation et aquagym, et même jouer au tennis ou au volley-ball.

Op 500 meter van de accommodatie vindt u een supermarkt, waar u boodschappen kunt doen om zelf maaltijden te bereiden.
Vous pourrez faire vos courses dans une épicerie située à 500 mètres.

Er zijn 5 restaurants en pizzeria's in de buurt, en 3 supermarkten waar u boodschappen kunt doen om zelf maaltijden te bereiden.
Vous trouverez 5 restaurants et pizzerias dans les environs ainsi que 3 supermarchés, si vous préférez préparer vos repas vous-mêmes.