Traduction de «dode zee wordt elke » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Tous les samedis, vous pourrez également prendre part à une visite d'une journée à destination de la mer Morte et de la côte septentrionale. La tournée officielle des bars de la ville a lieu tous les jeudis et samedis soir.

Het hotel kan elke dag uitstapjes regelen naar Jeruzalem, Bethlehem, Jericho, de Dode Zee, Massada, Qumran, Ein Gedi, Nazareth, Tiberias en het Meer van Tiberias.
Sur place, vous pourrez réserver des excursions à la journée à Jérusalem, Bethléem, Jéricho, la Mer Morte, Massada, Qumrân, Ein Gedi, Nazareth, ainsi qu'à Tibériade et son lac.

Dit hotel biedt uitzicht op de Middellandse Zee en ligt op ongeveer 15 minuten van de Blauwe Lagune in Olundeniz (Dode Zee).
Situé à environ 15 km de Blue Lagoon Oludeniz, sur la mer Morte, cet hôtel surplombe la mer Méditerranée.

Het Ocean Blue High Class Hotel ligt in de levendige wijk Hisaronu van Oludeniz (Dode Zee), op slechts 3 km van het prachtige Blue Lagoon-strand.
Situé dans le quartier animé d'Hisaronu à Oludeniz (mer Morte), l'Ocean Blue Hotel se trouve à seulement 3 km de la magnifique plage de Blue Lagoon.

Dit gezellige hotel ligt temidden van een weelderige tuin met verschillende soorten bomen, op slechts 150 meter van het strand van Oludeniz (Dode Zee).
Situé à seulement 150 mètres de la plage d'Ölüdeniz, sur la mer Morte, le confortable İlkiz Beach Hotel vous accueille au sein d'un jardin luxuriant agrémenté de différents types d'arbres.

Dit hotel bevindt zich in een tuin met een zwembad en palmbomen en ligt op slechts 4 km van het strand van Ölüdeniz (Dode Zee).
Situé dans un jardin muni d'une piscine bordée de palmiers, à seulement 4 km de la plage d'Oludeniz (mer Morte), le Green Peace Hotel propose des chambres climatisées avec balcon.

Het pH Hotel beschikt over een buitenzwembad en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen met bossen. Het hotel ligt op slechts 7 minuten rijden van het populaire strand bij de Blauwe Lagune in Ölüdeniz (Dode Zee).
Doté d'une piscine extérieure et offrant une vue panoramique sur les montagnes couvertes de forêts, l'hôtel pH est à seulement 7 minutes à pied de la célèbre plage de Blue Lagoon à Oludeniz (Mer Morte).

Het Tayfun Apart Hotel beschikt over een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols. Het ligt op 4 km van het populaire strand aan de Blauwe Lagune in Oludeniz (Dode Zee).
Doté d'une piscine extérieure avec chaises longues et parasols gratuits, cet hôtel se trouve à 4 km de la plage populaire le long du lagon bleu d'Ölüdeniz (mer Morte).

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Vous pourrez, au restaurant sur place, déguster des pâtes maison, des plats thaïlandais, des granités à la pastèque et la spécialité de la maison : les desserts au chocolat.

Het Evason wordt omgeven door bergen en ligt op slechts 30 minuten rijden van de Dode Zee.
Entouré de montagnes, l'Evason se trouve à seulement 30 minutes de route de la mer Morte.