Vertaling van "doch elegante " (Nederlands → Frans) :

Ontspan voor het diner nog even in onze eenvoudige doch elegante Restaurant Bar.
Avant d'aller dîner, accordez-vous un instant de détente dans le bar restaurant, simple et élégant.

Dit vriendelijke familiehotel bevindt zich op slechts 75 meter van het strand en de zee. Het biedt eenvoudige, doch elegante kamers, een uitstekend restaurant en een eigen tuinterras.
À seulement 75 mètres de la plage et de la mer, cet hôtel convivial vous propose des chambres simples et élégantes, un excellent restaurant et une terrasse privée dans le jardin.

Gasten kunnen genieten van het panoramische zwembad of de diverse buitenterrasjes van het hotel, die een ontspannen doch elegante sfeer uitstralen.
Dégageant une atmosphère décontractée mais élégante, l'hôtel vous propose de profiter de sa piscine panoramique ou de ses patios extérieurs.

Het biedt een restaurant met gerechten uit Campania, gratis WiFi en rustieke doch elegante kamers met elk een flatscreen-tv met satellietzenders.
Il possède un restaurant Campania, une connexion Wifi gratuite et des chambres rustiques et élégantes équipées d'une télévision par satellite à écran plat.

Het interieur wordt bepaald door natuurstenen muren, plafonds met houten balken en eenvoudige, doch elegante meubels.
L'intérieur du logement est décoré avec des murs en pierre et des plafonds ornés de poutres apparentes ainsi que d'un mobilier simple mais élégant.

Er is gratis WiFi in de gehele accommodatie en de eenvoudige doch elegante kamers bieden hoge plafonds en uitzicht op het landschap.
Sobres mais élégantes, les chambres offrent une vue sur la campagne et présentent de hauts plafonds.

De accommodatietypes van het Atrina Traditional Houses - Canava 1894 zijn ingericht in de eenvoudige doch elegante stijl van Santorini.
Sobres mais raffinés, les différents hébergements de l'Atrina Canava sont dotés d'une élégante décoration caractéristique de Santorin.

De levendige rode, gele en groene stoffen creëren een vrolijke, doch elegante sfeer. Alle appartementen zijn uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een dvd-speler.
Tous disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat et d'un lecteur DVD.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Situé au centre-ville sur la Plaza de Las Sirenas, entre la cathédrale et l'aqueduc romain, cet hôtel continental de style classique vous offre un cadre élégant pour votre séjour dans la belle ville de Ségovie.

Mattisgården Bed Breakfast ligt op slechts 9 kilometer van de stad Klippan en biedt elegante, doch gezellige kamers en appartementen.
Implanté à seulement 9 km de la ville de Klippan, le Mattisgården Bed Breakfast comporte des chambres ainsi que des appartements à la fois élégants et confortables.