Traduction de «diëten worden verzorgd » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is gespecialiseerd in biologische Toscaanse gerechten en op verzoek kunnen er vegetarische maaltijden en speciale diëten worden verzorgd.
Le restaurant est spécialisé dans la cuisine toscane bio ; des menus adaptés à des régimes alimentaires particuliers et végétariens peuvent être préparés sur demande.

Vegetarische gerechten en een continentaal ontbijt zijn beschikbaar, en er kunnen ook speciale diëten worden verzorgd.
Des mets végétariens et des petits-déjeuners continentaux sont proposés.

In de ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd, met onder meer vegetarische opties en alternatieven voor speciale diëten.
Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet comprenant notamment des mets végétariens et allégés.

Pizza's zijn verkrijgbaar bij het diner en speciale diëten kunnen worden verzorgd op aanvraag.
Des pizzas sont proposées au dîner et des plats répondant à des régimes alimentaires particuliers peuvent être préparés sur demande.

Op verzoek worden er ook gastronomische diëten en glutenvrije menu's verzorgd.
Des menus sans gluten et diététiques gastronomiques sont préparés sur demande.

Een volledig Engels ontbijt wordt elke ochtend geserveerd; speciale diëten kunnen worden verzorgd met voorafgaande kennisgeving.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi tous les matins et l'établissement peut proposer des plats adaptés aux régimes spéciaux sur demande préalable.