Vertaling van "diverse skipistes liggen " (Nederlands → Frans) :

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sites d'intérêt de la campagne environnante. La réserve naturelle des Hautes Fagnes ainsi que les pistes de ski de fond et de ski alpin de Langlauf sont situées à proximité.

Het station van de kabelspoorbaan naar skigebied Hrebienok (1236 meter boven de zeespiegel) en diverse skipistes en rodelbanen liggen in de buurt van het hotel.
Le funiculaire menant à la station de ski de Hrebienok (1 236 mètres d'altitude) se trouve à proximité de l'hôtel, de même que plusieurs pistes de ski et de luge.