Vertaling van "diverse ramen " (Nederlands → Frans) :

De lichte en luchtige kamers van het Pousada Lua de Cristal zijn voorzien van betegelde vloeren en diverse ramen met uitzicht op de stad.
Les chambres lumineuses et spacieuses de la Pousada Lua de Cristal sont dotées de carrelage et de plusieurs fenêtres offrant une vue sur la ville.

U kunt hiervan genieten in de lounge met diverse ramen of de ontbijtzaal met uitzicht op de zee. Ook staat er een buffet met fruit, yoghurt en gebak voor u klaar.
Le matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner anglais ou de saumon fumé complet, ainsi qu'un buffet de fruits, de yaourts et de pâtisseries, dans un salon/salle à manger offrant une vue sur le front de mer.

Alle ruime kamers en villa's beschikken over een eigen balkon en extra grote ramen met uitzicht op de tuin. De eigen badkamers hebben een bad en een aparte douche. De kamers zijn voorzien van diverse faciliteiten, zoals satelliet-tv, dvd's en een cd-speler.
Les chambres et villas sont spacieuses et dotées d'un balcon privatif et de grandes fenêtres qui donnent sur le jardin. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et d'une baignoire séparées. Vous disposerez également de la télévision par satellite et de lecteurs CD et DVD.

De villa's hebben kamerhoge ramen en diverse moderne voorzieningen.
Toutes les villas possèdent des baies vitrées et divers équipements modernes.

Restaurant Jailbird is authentiek met getraliede ramen en gemetselde muren en serveert diverse gerechten in een unieke omgeving.
Doté de fenêtres à barreaux et de murs en briques, le restaurant Jailbird vous servira une variété de plats dans un cadre unique.

Alle kamers beschikken over diverse voorzieningen, zoals individueel instelbare airconditioning en geluiddichte ramen.
Toutes les chambres comprennent de nombreux équipements, dont la climatisation à réglage individuel et des fenêtres insonorisées.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Vous apprécierez le petit-déjeuner continental, composé entre autres d'une variété de thés et de pains frais, dans la salle à manger, dont les grandes fenêtres offrent une vue panoramique sur la forêt voisine et la baie.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.

Het hotel biedt diverse ruime, gezellige en rookvrije appartementen met lichte interieurs en grote ramen die uitkijken over het park.
Le Park Hotel Krestovskiy abrite une variété d'hébergements non-fumeurs, spacieux et confortables présentant un intérieur lumineux ainsi que de grandes fenêtres donnant sur le parc.

De appartementen en villa's hebben kamerhoge ramen en diverse moderne voorzieningen.
Affichant des baies vitrées, l'ensemble des appartements et des villas possèdent divers équipements modernes.