Traduction de «diverse eetgelegenheden zoals de elegante » (Néerlandais → Français) :

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Vous pourrez prendre vos repas au salon de l'atrium élégant, qui sert le déjeuner, le thé de l'après-midi et le dîner, ou au bar Mint. Récemment rénové, celui-ci est plus animé en soirée.

Op korte loopafstand van dit Manhattan Hotel vindt u diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Serafina Broadway en Blue Fin dat visgerechten serveert.
À quelques pas de cet hôtel installé à Manhattan, vous trouverez des restaurants, notamment le Serafina Broadway, restaurant gastronomique, et le Blue Fin qui prépare des plats de poissons et fruits de mer.

The Water's Edge beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het bekroonde restaurant " Pebbles" , dat over een buitenterras op het dak beschikt en een panoramisch uitzicht biedt. Daarnaast is er nog een loungebar en een pub, de Black Dog.
L'hôtel The Water’s Edge propose plusieurs restaurants, dont un toit-terrasse, le restaurant panoramique primé Pebbles, un bar-salon et le pub Black Dog.

De Landmark heeft diverse eetgelegenheden, zoals de Rib Room Bar en Greenhouse, een 24-uursbistro.
Le Landmark propose un grand choix de restaurants, notamment le Rib Room Bar et le bistro Greenhouse, qui vous accueillera 24h/24.

Dit hotel biedt diverse eetgelegenheden, zoals internationale gerechten in café O2 en fijne Chinese gerechten bij DI Chinese Restaurant.
Pour vos repas, vous pourrez déguster une cuisine internationale au Café O2 et des plats chinois raffinés au restaurant DI Chinese.

Sommige beschikken ook over een privézwembad. U kunt hier kiezen uit diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Relais Chateaux, de Garden Tea House en het Palheiro Clubhouse.
Sur place, vous aurez le choix entre plusieurs restaurants, notamment le restaurant gastronomique Relais Châteaux, le Garden Tea House et le Palheiro Clubhouse.

Het hecht veel belang aan gastronomische voorzieningen en beschikt dan ook over diverse eetgelegenheden, zoals het rustieke restaurant, de taverne, een serre en een biertuin.
L'établissement porte une grande attention à la gastronomie. Vous pourrez ainsi choisir entre son restaurant rustique, sa taverne, son jardin d'hiver et son café en plein air.

Sunrise Select Diamond Beach Resort beschikt over diverse eetgelegenheden, zoals het Beach Restaurant en het stijlvolle Indiase restaurant Kandahar.
Vous disposerez d'une variété de restaurants, dont celui installé sur la plage et l'élégant Kandahar, servant des plats indiens.

Het resort heeft diverse eetgelegenheden, zoals Ocean View Restaurant, Palm Court en Terrace Grill, die een verscheidenheid aan seizoensgebonden hoofdgerechten serveren.
Vous trouverez plusieurs restaurants sur place, tels que l'Ocean View Restaurant, le Palm Court et le Terrace Grill, qui sert une variété de plats de saison.

Howard Johnson Hotel by the Falls heeft diverse eetgelegenheden, zoals het 24-uursrestaurant Denny's, een Pizza Hut Express, een KFC Express en een Baskin- Robbins.
Le Howard Johnson Hotel by the Falls comporte un restaurant Denny's ouvert 24h/24, un Pizza Hut Express, un KFC Express et un Baskin Robbins.