Traduction de «diverse apparaten » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer of suite is inclusief gratis gebruik van een smart-telefoon met gratis 3G internet en een persoonlijke hotspot met aansluitingen voor diverse apparaten, lokale telefoongesprekken en directe lijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Australië, Singapore, China, Zuid-Korea en Maleisië.
Chaque chambre ou suite comporte l'utilisation gratuite d'un téléphone avec une connexion Internet 3G et d'un hotspot personnel pour la connexion de plusieurs dispositifs, les appels locaux ainsi que les appels IDD vers les États-Unis d'Amérique, la Grande-Bretagne, l'Australie, Singapour, la Chine continentale, la Corée du Sud et la Malaisie.

Elke kamer is voorzien van breedbandinternet, een multimedia-dock met intelligente aansluitingen voor diverse apparaten, een led-tv en kwalitatief hoogwaardige merkmatrassen voor een goede nachtrust.
Chaque chambre est équipée d'une connexion haut débit à Internet, d'une station d'accueil pour iPod intelligente, dune télévision à écran LED et de matelas de marque qui assurent un sommeil réparateur.

Het ontbijt is in buffetvorm gegoten en biedt warme drankjes die u zelf uit diverse apparaten kunt halen.
Un petit-déjeuner buffet est disponible, comprenant des boissons chaudes provenant de machines en libre-service.

Het hotel heeft verder een fitnesscentrum met diverse apparaten en een zwembad met massagestralen.
L'hôtel possède également un centre de remise en forme comprenant divers équipements et une piscine à jets.

Elke keuken is compleet uitgerust met diverse apparaten, zoals een koelkast en een oven.
Chaque cuisine contient des appareils électroménagers standard, y compris un réfrigérateur et un four.

De eigen fitnessruimte, a.fitness, is voorzien van diverse cardio-apparaten, grote spiegels en privékleedkamers.
La salle de sport « a.fitness », située sur place, est équipée de différentes machines d'entraînement cardiovasculaire, de miroirs psyché et de vestiaires individuels.

Het vakantiehuis heeft een woonkamer met een televisie, een open haard, een eetgedeelte en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een oven, een kookplaat en diverse andere apparaten.
Cette maison dispose d'un salon avec une télévision et une cheminée, d'un coin repas et d'une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle, four, plaque de cuisson et autres appareils.

In de fitnessruimte zijn diverse cardio-apparaten en een tv aan de muur te vinden.
La salle de sport est pourvue de différents appareils de cardio-training et d'une télévision murale.

Alle appartementen beschikken over de modernste technologieën, waaronder flatscreentelevisies, gratis internet en panelen waar u diverse digitale apparaten op kunt aansluiten.
Tous les appartements disposent d'installations ultramodernes comme des panneaux enfichables, une télévision à écran plat et une connexion Internet gratuite.

De gratis spa van het Mövenpick Oberursel heeft diverse cardio-apparaten, een Finse sauna en een stoombad.
L'espace spa comprend des machines de cardio, un sauna finlandais et un hammam.