Vertaling van "dit vredige oord " (Nederlands → Frans) :

Een oude waterput midden op het erf is het orgelpunt van dit vredige oord. Het rustige witte zandstrand ligt op 2 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de auto, langs mooie olijfbomen en graanvelden.
La paisible plage de sable blanc est à 2 km. Elle est facilement accessible en voiture, en passant par les jolies oliveraies et les champs de blé.

Dit vredige eiland-oord biedt barbecuefaciliteiten, kajakken bij het strand en karaoke.
Cet établissement installé sur une île paisible propose un barbecue, une plage où vous pourrez faire du canoë-kayak et un karaoké.