Vertaling van "dit vooraf door " (Nederlands → Frans) :

Alle maaltijden kunnen vooraf worden besteld en worden bereid door de eigen chef-koks van de accommodatie.
Tous les repas peuvent être commandés à l'avance et sont préparés par les chefs de l'hôtel.

Hotel Victoria biedt eigen parkeergelegenheid tegen een toeslag en op reservering vooraf. Door de parkeergelegenheid kunt u gemakkelijk met de auto de Côte d'Azur verkennen.
Un parking privé est disponible sur réservation préalable et moyennant des frais supplémentaires. Ce service vous permettra d'explorer facilement la Côte d'Azur en voiture.

Indien u zo'n kamer wenst wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf door te geven aan het hotel. U kunt dit aangeven in het veld Speciale Verzoeken of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Si vous souhaitez en réserver une, veuillez informer l'établissement à l'avance en utilisant la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou en le contactant directement.

U kunt uw verblijf op basis van halfpension vooraf zekerstellen door gebruik te maken van de nieuwe add-on optie.
Lors de la réservation, choisissez la nouvelle option et réservez votre service de demi-pension à l'avance.

Er is een barbecue (vooraf bespreken), gevolgd door een drankje - ideaal om uw avond in stijl te beginnen.
Un barbecue, arrangé à l'avance, suivi de cocktails, est le meilleur moyen de débuter la soirée.

Indien u dat vooraf reserveert kunt u door een cateraar ontbijt of brunch laten bezorgen.
Si vous réservez à l'avance, le service traiteur de l'hôtel pourra vous apporter un petit-déjeuner ou un brunch dans votre suite.

De receptie is niet altijd geopend, dus u wordt verzocht vooraf contact op te nemen met de accommodatie om uw verwachte aankomsttijd door te geven.
La réception n'étant pas toujours ouverte, merci d'informer l'établissement à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez de vous enregistrer.

Indien vooraf gereserveerd, kunt u tevens genieten van regionale maaltijden, bereid door de eigenaren van de accommodatie.
Vous pourrez également déguster des plats régionaux préparés par les hôtes, sur réservation.

Vervoer vanuit München of Innsbruck kan vooraf door het hotel geregeld worden.
Un service de navette depuis Munich ou Innsbruck peut être organisé sur demande préalable.

Het buitenzwembad is de perfecte plek voor een duik in de middag, gevolgd door een vooraf afgesproken massage.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure dans l'après-midi, avant de bénéficier d'un massage pour lequel vous aurez pris rendez-vous.