Traduction de «dit viersterren » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterren-boetiekhotel beschikt over kamers met een Frans balkon, dat uitzicht biedt op de Company Gardens, de berg Leeukop of de Tafelberg. Het biedt kamers met airconditioning in het historische stadscentrum van Kaapstad.
Proposant des chambres climatisées dotées d'un balcon donnant sur les jardins Company, le pic Lion's Head ou la montagne de la Table, le Cape Town Hollow Boutique Hotel est un hôtel 4 étoiles installé dans le centre-ville historique du Cap.

Dit viersterren design- en themahotel ligt tegenover het Neues Museum van Neurenberg, op 3 minuten lopen van de Lorenzkirche en 5 minuten lopen van het centraal station.
Situé en face du musée Neues de Nuremberg, cet hôtel 4 étoiles design et thématique se trouve à 3 minutes de marche de l'église Lorenzkirche et à 5 minutes de la gare centrale.

Het viersterren Hotel an der Oper heeft charmante, individueel ingerichte kamers met klassieke elementen.
L'Hotel an der Oper, un hôtel 4 étoiles, dispose de charmantes chambres meublées de façon individuelle et pourvues de détails classiques.

Gelegen in het hart van de wijk Recoleta, biedt het viersterren Hotel de Las Americas ruime kamers met airconditioning op slechts een paar meter van de populaire lanen 9 de Julio en Sante Fe.
Situé au cœur du quartier de Recoleta, l'établissement 4 étoiles Hotel de Las Américas propose des chambres spacieuses et climatisées, à quelques mètres seulement des avenues très fréquentées 9 de Julio et Santa Fe.

Deze viersterren bed breakfast ligt op nog geen 500 meter van het zandstrand van Shanklin, en biedt kamers met een lcd-tv en een eigen badkamer. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Het treinstation en het stadscentrum van Shanklin bevinden zich op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Situé à moins de 500 mètres de la plage de sable de Shanklin et à seulement 10 minutes à pied du centre-ville ainsi que de la gare, le Clarence House B and B est un Bed Breakfast 4 étoiles qui vous accueille dans des chambres pourvues d'une télévision à écran LCD et d'une salle de bains privative.

Vitalhotel Tauernhof is een viersterren familiehotel dat over alle gemakken beschikt, het heeft een fantastische ligging in Großarl, in het zuidelijk deel van Salzburger Land.
Venez passer un séjour d'exception dans ce site merveilleux de Grossarl, dans le sud du Land de Salzbourg. Le Vitalhotel Tauernhof vous offre tout le confort d'un hôtel 4 étoiles familial au cours de vos vacances en Autriche.

Het beschikt over een binnen- en buitenbad en biedt voortreffelijke verbindingen via de autosnelweg. Het viersterren Holiday Inn Düsseldorf Airport biedt ruime, comfortabele kamers die over alle moderne faciliteiten beschikken, inclusief een draadloze internetverbinding.
L'hôtel 4 étoiles Holiday Inn Düsseldorf Airport propose des chambres confortables et spacieuses, dotées de tout le confort moderne, notamment une connexion Wifi.

Het viersterren superior Best Western Parkhotel Oberhausen heeft comfortabel ingerichte kamers met geluiddichte ramen, gratis WiFi en een televisie met gratis SKY-sportkanalen.
L'hôtel 4 étoiles supérieur Best Western Parkhotel Oberhausen propose des chambres à l'ameublement confortable équipées de fenêtres insonorisées, d'une connexion Wifi gratuite et d'un accès gratuit aux chaînes sportives du bouquet Sky.

Het viersterren superior hotel Sonne ligt op een rustige locatie in Zermatt en biedt u een verfijnde keuken, een overdekt zwembad, een jacuzzi en een wellness-centrum in Romeinse stijl.
Cet établissement 4 étoiles supérieur jouit d'un emplacement calme à Zermatt. L'Hotel Sonne vous propose une cuisine raffinée, une piscine intérieure, un jacuzzi extérieur et un espace bien-être de style romain.

Dit charmante viersterren boetiekhotel staat bekend om zijn rustige en trendy locatie op enkele minuten van het stadscentrum van Dublin en biedt gratis draadloos internet en een bekroond ontbijt.
Connu pour son emplacement au calme dans un quartier à la mode à quelques minutes du centre-ville de Dublin, ce charmant hôtel original quatre étoiles vous offre un accès à Internet sans fil gratuit et un petit déjeuner maintes fois primé.