Traduction de «dit vakwerkgebouw zijn » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is gevestigd in een 16e-eeuws vakwerkgebouw in het pittoreske dorp Sandvig op het eiland Bornholm.
L'Hotel Pepita occupe un bâtiment à colombages du XVIe siècle situé dans le pittoresque village de Sandvig, sur l'île de Bornholm.

Best Western Plus Paris Meudon Ermitage is gevestigd in een vakwerkgebouw in het forêt de Meudon, op 900 meter van de zakenwijk van Velizy-Villacoublay.
Occupant un bâtiment à colombages, le Best Western Plus Paris Meudon Ermitage vous accueille au sein de la forêt de Meudon, à 900 mètres du quartier d'affaires de Vélizy-Villacoublay.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig vakwerkgebouw en ligt te midden van het mooie Eifellandschap in Hollerath, op 5 km van Hellenthal.
Situé à Hollerath, ce bel hôtel à colombages se trouve au cœur de la campagne pittoresque de l'Eifel, à 5 km de Hellenthal.

Dit hotel is gevestigd in een historisch vakwerkgebouw in het dorp Einruhr, aan de oever van de Obersee.
Occupant un bâtiment historique à colombages dans le village d'Einruhr, l'Hotel im Fachwerkhof vous accueille sur la rive de l'Obersee.

Dit hotel ligt in Riquewihr, in het hart van de Elzas en is gevestigd in een vakwerkgebouw uit de 16e eeuw.
Installé dans un bâtiment à colombages datant du XVIe siècle, cet hôtel est situé à Riquewihr en plein cœur de l'Alsace.

Hotel Mecklenburger Mühle is gevestigd in een traditioneel vakwerkgebouw en beschikt over lichte kamers en appartementen.
Derrière une façade en bois traditionnelle, l'établissement vous accueille dans des chambres et des appartements lumineux.

Hôtel A la Ville de Nancy is gevestigd in een vakwerkgebouw in het typische Elzasser dorp Eguisheim. Het heeft een eigen restaurant dat traditionele streekgerechten serveert.
Situé dans le village alsacien typique d'Eguisheim, cet hôtel occupe un bâtiment à colombages et dispose d'un restaurant servant une cuisine régionale traditionnelle.

Les Tanneurs - Colmar Hyper Centre in het centrum van Colmar biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een typisch vakwerkgebouw.
Installé dans le centre de Colmar, l'établissement Les Tanneurs - Colmar Hyper Centre propose un hébergement indépendant dans un bâtiment typique à colombages.

Het 3-sterrenhotel Landhaus Kappen is gevestigd in een traditioneel vakwerkgebouw. Het bevindt zich op een centrale locatie in het dorp Liesen.
Situé dans une bâtisse traditionnelle à colombages, cet hôtel 3 étoiles se situe dans un quartier central du village de Liesen.

Hotel Schlossberg bestaat uit een historische villa en een ander mooi vakwerkgebouw.
Cet hôtel se compose d'une villa historique et d'une magnifique maison à colombages.