Traduction de «dit uitgestrekte vakantiecomplex heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit uitgestrekte vakantiecomplex heeft ruime bungalows in het centrum van Playa del Ingles, vlakbij de prachtige stranden in het zuiden van Gran Canaria.
Ce vaste complexe de vacances propose un hébergement dans des bungalows spacieux au cœur de Playa del Inglés et à une courte distance des superbes plages du sud de la Grande Canarie.

Appartamenti Ai Cappuccini ligt aan de oevers van het Gardameer. Het vakantiecomplex heeft 2 tennisbanen, 2 zwembaden en 2 kinderbaden.
Situé sur les rives du lac de Garde, l'Appartamenti Ai Cappuccini est un complexe balnéaire comprenant 2 courts de tennis, 2 piscines et 2 pataugeoires.

Het hotel ligt in Cala di Volpe, in een gebied dat ondanks het toerisme nog ongerepte en uitgestrekte vegetatie heeft.
Placé à Cala di Volpe, cet établissement est érigé dans une région qui, malgré sa forte fréquentation touristique, conserve une végétation préservée et luxuriante.

Dit vakantiecomplex ligt op 300 meter van het strand in Golden Sands en heeft een wellnesscentrum, diverse zwembaden, sportfaciliteiten en een restaurant.
Situé à 300 mètres de la plage de Golden Sands, le complexe de vacances Atlas Hotel comporte un centre de bien-être, plusieurs piscines, des installations sportives et un restaurant.

Dit vakantiecomplex op slechts 500 meter van de rivier de Västerdalälven heeft een zwembad, een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Jouissant d'une piscine, d'une aire de jeux et d'un barbecue, le Yttermalungs Camping est à seulement 500 mètres du cours d'eau Västerdalälven.

Dit vakantiecomplex biedt moderne spafaciliteiten, een tuin met een speeltuin, en zelfstandige appartementen met een balkon of een terras. Het heeft een rustige locatie in Oberaudorf, in de prachtige valei van de rivier de Inn.
Ce complexe de vacances propose un spa moderne, un jardin doté d'une aire de jeux et des appartements indépendants avec un balcon ou une terrasse. Il bénéficie d'une situation calme à Oberaudorf, dans la pittoresque vallée de l'Inn.

Verder heeft elke kamer een eigen badkamer en een televisie. Het Kykeon heeft uitgestrekte tuinen vol wilde bloemen, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le Kykeon possède de vastes jardins remplis de fleurs sauvages et un parking gratuit est fourni sur place.

Dit hotel aan het strand in Malindi ligt in uitgestrekte tuinen met uitzicht op de Indische Oceaan. Het heeft 2 buitenzwembaden en een spa.
Installé dans de vastes jardins donnant sur l'océan Indien, l'Ocean Beach Resort Spa est un hôtel en bord de mer qui vous accueille à Malindi. Il possède 2 piscines extérieures et un spa.

Club Hotel Casino Loutraki is gebouwd in de vorm van een oceaanstomer en heeft 5 verdiepingen. Dit casinohotel ligt aan het strand en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen.
Construit pour ressembler à un paquebot, le Club Hotel Casino Loutraki est un hôtel-casino de 5 étages, installé au bord de la plage et entouré de vastes jardins.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Cet hôtel typique de style colonial, construit en 1864, possède un spa et une piscine d'eau salée avec des chaises longues, face à l'immense océan Indien.