Vertaling van "dit tweede thuis " (Nederlands → Frans) :

Dit tweede thuis heeft 112 luxueuze kamers met eigen badkamer en een intieme atmosfeer, wat een gevoel van bescheiden elegantie en comfort uitdraagt dat de adembenemende scenische schoonheid van de omgeving perfect aanvult.
Ses 112 chambres luxueuses avec salle de bains ont une atmosphère intime qui vous laissera une impression d'élégance discrète et de confort, en harmonie parfaite avec la beauté à couper le souffle des environs.

Met 76 grote residentiële suites, elk met een complete kitchenette en moderne voorzieningen, biedt het Grand Mercure Bangkok Asoke Residence een luxueus tweede thuis in het bruisende Bangkok.
Vous vous sentirez comme chez vous dans l'une de nos 76 grandes suites résidentielles avec kitchenette et équipements modernes.

Quintal de Além Ribeiro biedt een echt tweede thuis en het buitenbad is een ruime, kalme plaats waar u volop kunt genieten van de Portugese zon en het verfrissende water.
Cet hôtel est comme une seconde maison et sa piscine extérieure est un endroit calme et spacieux où vous pourrez apprécier le soleil du Portugal tout en vous rafraîchissant.

Casa Vital is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar een tweede thuis en een vriendelijke, persoonlijke service.
Le complexe Casa Vital Apartments constitue un pied-à-terre idéal pour passer un séjour confortable et profiter de services personnalisés.

Uw tweede thuis in de bergen van de Zillertal Arena.
Un hôtel au milieu des Alpes de Zillertal dans lequel vous vous sentirez très à l'aise.

Na een drukke dag skiën, fietsen, mountainbiken of wandelen, kunt u genieten van een goede nachtrust in dit gastvrije hotel, uw tweede thuis.
Après une journée bien remplie à skier, faire de la randonnée, du vélo ou du VTT, vous pourrez passer une nuit paisible dans ce lieu accueillant où vous vous sentirez comme chez vous.