Vertaling van "dit traditionele hotel dateert " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele hotel dateert uit 1906.
Cet hôtel traditionnel date de 1906.

Dit traditionele hotel dateert uit 1894 en biedt een panoramisch uitzicht op Oslo en het Oslofjord.
Datant de 1894, le Scandic Holmenkollen Park offre une vue panoramique sur Oslo et son fjord.

Dit traditionele hotel dateert uit 1758 en ligt in het centrum van Abtenau in het Lammertal.
Situé dans le centre-ville d'Abtenau, dans la vallée du Lammer, l'Hotel Gasthof Ledererwirt est un établissement traditionnel datant de 1758.

Dit traditionele hotel dateert uit de 16e eeuw en bevindt zich op een rustige locatie in het dorp Bad Frankenhausen.
Datant du XVIe siècle, l'Hotel-Restaurant Thüringer Hof bénéficie d'un emplacement calme dans le village de Bad Frankenhausen.

Dit traditionele hotel dateert uit 1749 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Landeck. Het beschikt over een restaurant dat zowel Tiroolse specialiteiten als Oostenrijkse en Italiaanse gerechten serveert.
Situé à seulement 5 minutes de marche du centre de Landeck, cet hôtel traditionnel datant de 1749 possède un restaurant servant des spécialités du Tyrol ainsi que des plats autrichiens et italiens.

Dit traditionele hotel dateert uit de 18e eeuw en ligt op een rustige locatie in het centrum van Furtwangen.
Datant du XVIIIe siècle, cet hôtel traditionnel bénéficie d'une situation paisible dans le centre de Furtwangen.

Dit traditionele hotel dateert uit het einde van de 19e eeuw en ligt op 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde treinstation. Het hotel biedt moderne accommodatie en heerlijk eten in het hart van Weimar.
Situé au cœur de Weimar, à 10 minutes à pied de la gare la plus proche, cet hôtel traditionnel datant de la fin du XIXe siècle propose des hébergements modernes et une excellente cuisine.

Eight Bells Inn ligt in Chipping Campden, in de Cotswolds. Deze traditionele herberg dateert uit de 14e eeuw en biedt een selectie van individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
L'Eight Bells Inn est situé à Chipping Campden et occupe une auberge traditionnelle des Cotswolds datant du XIVe siècle. Ses chambres arborent un style individuel et sont munies d'une salle de bains privative.

Dit gerestaureerde, traditionele landhuis dateert uit de 19e eeuw en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de stad Óbidos.
Le Casa de Campo Sao Rafael - Turismo Rural est installé dans une maison de campagne traditionnelle restaurée et aménagée, datant du XIXe siècle. Il possède une piscine extérieure et offre une vue panoramique sur la ville d'Óbidos.

Deze traditionele boerderij dateert uit de 18e eeuw.
Cette ferme traditionnelle date du 18ème siècle.