Vertaling van "dit rustige dorpse " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
L'établissement se trouve dans un village paisible, à proximité de la célèbre station de ski de Bansko. Il est idéal pour les amateurs de sports d'hiver comme pour les personnes en quête de détente et de rajeunissement.

Het biedt uitzicht over de Kretenzische Zee. Dit rustige, dorpse hotel beschikt over 65 appartementen en studio's. De comfortabele, ontspannen omgeving is ideaal voor gezinnen en stellen.
Cet hôtel offre une ambiance paisible digne d'un village avec ses 65 appartements et studios installés dans un environnement confortable et relaxant, idéal pour les familles et les couples.

Mavi Deniz Selimiye Motel ligt direct aan de baai van Selimiye. Dit motel heeft een eigen strand en een panoramisch uitzicht op de zee in een rustige, dorpse sfeer.
Situé juste à côté de la baie de Selimiye, ce motel offrant une vue panoramique sur la mer dispose d'une plage privée dans une paisible atmosphère de village.

Klein Nederlo heeft elegante kamers, een kleine fitnessruimte en een gezellige taverne in een rustige, dorpse omgeving.
Le Klein Nederlo propose des chambres élégantes, une petite salle de remise en forme et une taverne chaleureuse dans un paisible village.