Traduction de «dit ruime resort » (Néerlandais → Français) :

Dit ruime resort ligt op slechts 3 km van het centrum van Kalutara en op 1 uur rijden van het winkelgebied in het centrum van Colombo.
Ce vaste complexe est situé à seulement 3 km du centre-ville de Kalutara et à une heure de route du centre-ville commercial de Colombo.

Dit ruime resort ligt tegenover het Isle Casino Racetrack.
Ce vaste complexe se situe en face du casino Isle et de l'hippodrome.

Dit 250. 000 m² ruime resort aan de kust van Antalya beschikt over een 720 meter lang strand, een spa en een waterpark.
Situé dans le golfe d'Antalya, le vaste complexe de 250 000 m² Rixos Sungate propose une plage de 720 mètres de long, un spa et un parc aquatique.

Wellness en spiritualiteit zijn zeer belangrijk in The Farm at San Benito, een ruim resort in Lipa City.
Le bien-être et la spiritualité sont des éléments clés à l'établissement The Farm at San Benito, un vaste complexe à Lipa City.

De lichte en ruime kamers en-suites van het Swiss Inn Resort Dahab zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen balkon en een ruime zithoek met satelliettelevisie.
Les chambres et les suites lumineuses et spacieuses du Swiss Inn Resort Dahab disposent de tout le confort moderne, tels qu'un balcon privé et un coin salon spacieux avec télévision par satellite.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Les enfants pourront profiter d'activités surveillées. Toutes les chambres disposent d'une terrasse ou d'un balcon spacieux et isolés avec de superbes vues sur les lagons, les piscines et les plages privées. Conçu dans des styles arabe, égyptien et nubien, le Sheraton Miramar Resort El Gouna propose des chambres spacieuses dans un cadre tranquille.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Le Copperstone Resort possède des suites spacieuses munies d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon séparé et d'un coin repas, ainsi que d'une cheminée.

De ruime kamers van Sandy Beach Hotel Resort zijn voorzien van een ruime zithoek en een satelliet-tv.
Les chambres spacieuses du Sandy Beach Hotel Resort sont équipées d'un spacieux salon et de la télévision par satellite.

Villa Serena ligt in het Arrábida Resort in Palmela. Deze moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft een eigen buitenbad, barbecuefaciliteiten, een ruim terras en ruime kamers.
Implantée dans l'Arrábida Resort à Palmela, la Villa Serena est un hébergement indépendant moderne avec une piscine privée extérieure, un barbecue, une terrasse spacieuse et de grandes chambres.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Outre 4 piscines en plein air et un accès facile à la plage, cette grande propriété en bord de mer propose des chambres spacieuses dans un parc paysager.