Traduction de «dit rookvrije pension » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije pension ligt in het historische dorp Tonndorf in het schilderachtige Ilmtal. Het heeft een moderne sauna en een zonneterras en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
La Pension Grünes Herz propose un sauna moderne, une terrasse bien exposée et un petit-déjeuner buffet. Cette maison d'hôtes non-fumeurs est située dans le village historique de Tonndorf, dans la pittoresque vallée d'Ilmtal.

Dit rookvrije pension in Brock bevindt zich in een groot park en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Située dans un grand parc, cette maison d'hôtes non-fumeurs de Brock propose un copieux petit-déjeuner buffet.

Dit rookvrije pension in Ostfildern biedt ruime kamers met koffie- en theefaciliteiten en koelkasten.
Cette maison d'hôtes non-fumeurs située à Ostfildern propose des chambres spacieuses, équipées d'un plateau/bouilloire et d'un réfrigérateur.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Cette maison d'hôtes historique et non-fumeurs se trouve dans le quartier de Pieschen à Dresde, à seulement 10 minutes en tramway du quartier branché de Neustadt.

Het rookvrije Pension Maintal Ebelsbach heeft geluiddichte kamers met kabel-tv, houten vloeren en een eigen badkamer.
Cette chambre d'hôtes non-fumeurs propose des chambres insonorisées avec télévision par câble, parquet et salle de bains privative.

Het moderne, rookvrije Pension Milk Inn ligt op 12 km van het historische centrum van Praag en biedt gratis privéparkeergelegenheid en een gedeelde keuken en eetkamer.
Situé à 12 km du centre historique de Prague, le Pension Milk Inn est une maison d'hôtes contemporaine et non-fumeurs. Cet établissement propose un parking privé gratuit ainsi qu'une cuisine et salle à manger communes.

Het rookvrije Pension Hoffelner ligt in een rustig gedeelte van Ramsau am Dachstein, in het skigebied Ski Amade en biedt een panoramisch uitzicht op de Schladminger Tauern en het Dachstein gebergte.
Offrant une vue panoramique sur la Schladminger Tauern et les montagnes de Dachstein, le Pension Hoffelner est un établissement non-fumeurs situé dans un quartier calme de Ramsau am Dachstein, dans le domaine skiable de Ski Amadé.

De kamers van het rookvrije Pension Tachensteiner Hof zijn uitgerust met moderne voorzieningen en comfortabele bedden, zodat u van een heerlijke nachtrust kunt genieten.
Les chambres non-fumeurs de la Pension Tachensteiner Hof sont dotées d'équipements modernes et de lits confortables, assurant une bonne nuit de repos tranquille.

Het kleine, rookvrije pension Holum ligt op een rustige locatie op slechts 2 km van de Noordzeekust buiten het dorp Neuharlingersiel.
Le Garni Hotel-Pension Holum est une petite maison d’hôtes non-fumeurs bénéficiant d’un emplacement au calme à seulement 2 km des côtes de la mer du Nord, aux abords de la ville de Neuharlingersiel.

De kamers in het rookvrije Pension Marianne zijn ingericht met licht houten meubilair.
Les chambres non-fumeurs du Pension Marianne sont ornées de meubles en bois clair.