Traduction de «dit resort combineert de traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

Het landhuis biedt een eigen terras en combineert een traditioneel interieur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Le manoir dispose d'une terrasse privative et associe une décoration traditionnelle avec des équipements modernes dont une connexion Wifi gratuite.

Dit monumentale Victoriaanse gebouw in het hart van Arundel werd volledig gerenoveerd in mei 2012. Het combineert nu traditioneel comfort met de faciliteiten van een modern 4-sterrenhotel.
Situé au cœur d'Arundel, ce bâtiment victorien classé de grade II a été entièrement rénové en mai 2012 pour combiner un confort traditionnel avec les équipements modernes d'un hôtel 4 étoiles.

Het Victoriaanse gebouw combineert een traditioneel Engels karakter met een moderne stijl.
Ce bâtiment victorien allie le caractère anglais traditionnel et le style moderne.

Het Nipa Resort ligt op slechts een klein eindje lopen van het strand Patong in Phuket. Het resort combineert Thaise architectuur met moderne voorzieningen.
Alliant architecture thaïlandaise et confort moderne, le Nipa Resort est situé à quelques pas de la plage de Patong, à Phuket.

Het resort combineert een tropische inrichting met maritieme elementen en heeft een bootvormig buitenzwembad met massagestralen.
Alliant décor tropical et influences maritimes, son atout charme est une piscine extérieure en forme de bateau avec des jets de spa.

De accommodatie van het Duangjai Resort combineert elegantie met moderne gemakken.
Les hébergements du Duangjai Resort allie élégance et confort moderne.

Het Klumpu Bali Resort combineert een traditionele inrichting met moderne voorzieningen en beschikt over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten.
Doté d'un mobilier traditionnel et d'équipements modernes, le Klumpu Bali Resort possède une grande piscine de style lagon et un spa.

Het St. George Hotel Golf Resort combineert het rijke erfgoed van Paphos met moderne voorzieningen voor een ontspannen en aangenaam verblijf.
Le St. George Hotel Spa Golf Beach Resort associe la richesse du patrimoine de Paphos avec des équipements modernes, pour rendre votre séjour agréable et relaxant.

Het Hacienda De Goa Resort combineert Spaanse architectuur met moderne voorzieningen, en biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant.
Mariant architecture espagnole et équipements modernes, l'établissement Hacienda De Goa possède une piscine extérieure ainsi qu'un restaurant sur place.