Traduction de «dit regionale pension » (Néerlandais → Français) :

Dit regionale pension bevindt zich in een klein dorpje in Alentejo, in de buurt van het stuwmeer van Santa Clara.
Le Casa do Bairro de Sabóia est un établissement local installé dans un petit village de l'Alentejo, près du lac de Santa Clara.

Een vers ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in Hotel-Pension Salzsäumerhof. Het restaurant van het pension serveert een scala aan regionale gerechten.
Un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé est servi chaque matin et le restaurant de l'Hotel-Pension Salzsäumerhof propose un grand choix de plats régionaux.

U ontvangt bij dit pension een Konus-Karte waarmee u gratis gebruik kunt maken van het regionale openbaar vervoer.
Vous bénéficierez d'une carte Konus-Karte vous permettant d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région.

Het gratis ontbijt van Pension am Schneiderturm bestaat uit regionale producten, die worden ingekocht van de boeren uit de dorpjes rondom Sighisoara.
Le petit-déjeuner gratuit se compose de produits locaux achetés aux agriculteurs vivant dans les villages proches de Sighişoara.

Gasthaus-Pension Sandner Linde ligt tussen het Ennstal en het Steyrtal in Opper-Oostenrijk. Deze accommodatie beschikt over een traditioneel restaurant waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Situé entre la vallée de l'Enns et celle de Steyr en Haute-Autriche, le Gasthaus-Pension Sandner Linde comprend un restaurant traditionnel, servant des spécialités régionales.

Het verse ontbijtbuffet van Gasthaus Pension Am Kurfürstendamm is bij de prijs inbegrepen. Het restaurant serveert een selectie regionale en internationale specialiteiten.
Un petit-déjeuner buffet frais est inclus. Le restaurant sert une sélection de spécialités régionales et internationales.

Pension Piovesan verzorgt een ontbijtbuffet met zowel zelfgemaakte als regionale producten en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 250 meter afstand.
Un petit-déjeuner buffet composé de produits maison et régionaux vous sera servi sur place, tandis que le restaurant le plus proche est à seulement 250 mètres.

Het pension serveert elke ochtend een vers, continentaal ontbijt en het restaurant serveert tal van regionale specialiteiten.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin à la maison d'hôtes et le restaurant sur place propose une variété de spécialités régionales.

Elke dag wordt er in Gasthaus Pension Donishäusle een vers ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant heeft tal van regionale specialiteiten op het menu staan.
Tous les matins, le Gasthaus Pension Donishäusle vous servira un petit-déjeuner buffet composé de produits frais.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Le restaurant-café vous ravira avec les spécialités régionales et internationales ainsi qu'avec sa sélection de gâteaux, biscuits et pâtisseries.