Traduction de «dit prachtige modernistische » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige, modernistische gebouw is ontworpen door de beroemde architect Domenech I Montaner en later gerestaureerd tot een prachtig vakantiehotel.
Ce beau bâtiment moderne a été conçu par le célèbre architecte Domenech I Montaner puis restauré plus tard pour devenir un splendide hôtel de loisirs.

Apart-Suites Hostemplo biedt stijlvolle appartementen en-suites in 2 prachtige modernistische gebouwen, op 250 meter van Gaudí's Sagrada Familia.
L'Apart-Suites Hostemplo propose des appartements et suites élégants, répartis dans 2 magnifiques bâtiments de style moderniste, à 250 mètres de la Sagrada Família de Gaudí.

Het is vanaf Hostal Q maar 3 minuten lopen naar het Palau de la Música Catalana, een prachtig modernistisch auditorium.
L'Hostal Q se trouve à seulement 3 minutes à pied du Palau de la Música Catalana, un magnifique auditorium moderniste.

Plaça de Catalunya ligt op 5 minuten lopen van de Gotische wijk van Barcelona en het Palau de la Música Catalana, een prachtig modernistisch auditorium.
L'hôtel Catalonia Plaza Catalunya se trouve à 5 minutes de marche du quartier gothique de Barcelone et du palais de la musique catalane, un magnifique auditorium de style moderniste.

Hotel Center Gran Via is gelegen in een prachtig modernistisch gebouw en voorzien van Franse balkons en hoge, beschilderde plafonds.
Aménagé dans un beau bâtiment moderniste, l'hôtel Center Gran Via dispose de balcons et de hauts plafonds peints.

Dit huiselijke hotel is een prachtig modernistisch voorbeeld van de 20e-eeuwse Poolse architectuur en biedt unieke accommodatie voor uw verblijf in Zakopane.
Magnifique illustration de la notion de modernisme dans l'architecture polonaise du XXe siècle, le confortable établissement Willa Carlton vous accueille dans un hébergement exceptionnel pour votre séjour à Zakopane.

Het Sono Master Apartments is gevestigd in La Garriga, met de prachtige modernistische gebouwen. Het is gelegen aan de rand van het natuurreservaat Montseny.
L'établissement Sono Master Apartments est situé à La Garriga, à la lisière du parc naturel du Montseny.

Deze goed uitgeruste appartementen hebben een ideale ligging in het centrum van Zaragoza en op slechts 500 meter van de Zaragoza-kathedraal. Ze liggen in een prachtig Modernistisch gebouw.
Le complexe Apartamentos Auhabitatzaragoza jouit d'un emplacement idéal au cœur de Saragosse, à 500 mètres de la cathédrale de Saragosse. Ces appartements bien équipés occupent un joli bâtiment moderniste.

Het prachtige modernistische gebouw van Hotel Sant Roc is ontworpen door de architecten Ignasi Oms en Bernardí Martorell.
Le Sant Roc Hotel occupe un beau bâtiment moderniste conçu par les architectes Ignasi Oms et Bernardi Martorell.

Dit bijzondere hotel is gevestigd in een prachtig modernistisch gebouw in het hart van de wijk Sultanahmet, het historisch centrum van Istanboel.
Occupant un magnifique bâtiment moderniste situé au cœur du quartier de Sultanahmet, le centre historique d'Istanbul, l'Hotel Uyan-Special Category dispose d'un toit-terrasse offrant une vue imprenable.