Vertaling van "dit prachtige complex bieden " (Nederlands → Frans) :

De kamers van dit prachtige complex bieden allemaal airconditioning, een badkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders en uitzicht.
Les chambres climatisées de ce beau complexe disposent d'une vue, d'une salle de bains et d'une télévision par câble à écran plat.

De prachtige terrassen bieden een prachtig panoramisch uitzicht over het gehele ressort en de zee.
Ses splendides terrasses extérieures offrent une magnifique vue panoramique sur tout le complexe et la mer.

De moderne en elegante kamers zijn voorzien van airconditioning en grote ramen, die een prachtig uitzicht bieden op de stad.
Modernes et élégantes, les chambres sont climatisées et dotées de grandes fenêtres avec vue panoramique sur la ville.

De prachtige kamers bieden uitzicht op de financiële wijk Pudong en de rivier de Huangpu.
Il possède une piscine intérieure de grand standing, sept restaurants et un spa relaxant. Ses belles chambres offrent une vue sur le quartier financier de Pudong et sur le fleuve Huangpu.

Een aantal kamers is voorzien van kamerhoge ramen, die een prachtig uitzicht bieden op zee en ervoor zorgen dat de kamer gevuld wordt met daglicht.
Plusieurs chambres sont dotées d'une baie vitrée laissant entrer beaucoup de lumière naturelle et offrant une vue panoramique sur la mer.

Het wellnesscentrum is ontworpen als een traditionele hamam. Er zijn onder andere 2 zwembaden op het dak, die een prachtig uitzicht bieden op de zonsondergang.
Le spa est conçu comme un hammam traditionnel et comprend 2 piscines sur le toit qui offrent une vue sur le coucher du soleil.

Het hotel is gelegen op een klein stukje rijden van de historische vissersplaatjes Malahide en Howth, die beide panoramische uitzichten op zee en ook prachtige wandelingen bieden.
Quelques minutes en voiture vous mèneront aux villages de pêcheurs classés de Malahide et Howth.

De kamers van Marriott Goa hebben een ruime indeling, airconditioning en een dvd-speler, terwijl ze een prachtig uitzicht bieden.
Les chambres climatisées du Goa disposent d'un intérieur spacieux et offrent une vue imprenable.

De prachtige kamers bieden voor elk budget geïnspireerde accommodatie, zonder verlies van kwaliteit.
Les chambres charmantes offrent un hébergement pour tous les budgets sans répercussion sur la qualité.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge met een open haard en kamerhoge ramen, die een prachtig uitzicht bieden op het meer en de bergen. Alle suites zijn voorzien van verwarming, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun doté d'une cheminée ainsi que de baies vitrées offrant une vue magnifique sur le lac et la montagne.