Traduction de «dit prachtige 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige 19e-eeuwse hotel in Harrogate ligt in bekroonde tuinen van bijna 5 hectare.
Installé dans 5 hectares de jardins primés, ce splendide hôtel du XIXe siècle est situé à Harrogate.

Dit prachtige 19e-eeuwse herenhuis in Ashdown Forest biedt ruime kamers, een spa en een restaurant met 2 AA Rosettes (een onderscheiding van de Britse wegenwacht).
Dans la forêt d'Ashdown, cette belle demeure du XIXe siècle propose des chambres spacieuses, un spa et un restaurant doté de 2 Rosettes AA.

Dit elegante 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige 19e-eeuwse villa midden in Heidelberg, met direct uitzicht op de rivier de Neckar en op korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden.
L'Hotel Villa Marstall vous accueille dans une belle villa 3 étoiles datant du XIXe siècle située au cœur d'Heidelberg. Il donne directement sur la rivière Neckar et se trouve à quelques minutes à pied de toutes les attractions historiques.

Dit rustig gelegen en door een familie beheerde hotel is gevestigd in prachtige 19e-eeuwse villa, dicht bij het centrum van het Nederfrankische kuuroord Bad Kissingen.
L'Hotel Villa Spahn est un établissement à la gestion familiale occupant une belle villa du XIXe siècle. Il bénéficie d'un emplacement tranquille, à proximité du centre de la station thermale de Bad Kissingen, en Basse-Franconie.

Het Casolare dei Fiori is een prachtige 19e-eeuwse Toscaanse woning en bloemenkwekerij op het platteland, op 15 minuten van Lucca.
Doté d’une piscine extérieure, le Casolare Dei Fiori est une exploitation florale occupant une résidence du XIXe siècle dans la campagne toscane, à 15 minutes de Lucques.

Elke kamer van het prachtige 19e-eeuwse The Cottage Guest House heeft een televisie, een wekker en gratis thee en koffie.
Le Cottage Guest House occupe une belle propriété du XIXe siècle et ses chambres comprennent une télévision, un réveil ainsi qu'un plateau/bouilloire.

Dit prachtige, 19e-eeuwse hotel is gelegen nabij het centrum van Noyon.
Ce charmant hôtel du XIXe siècle se situe près du centre-ville de Noyon.

Op 7 minuten rijden kunt u winkelen bij de chique winkels aan Worth Avenue en op ruim 11 km afstand vindt u het prachtige 19e-eeuwse museum Henry Morrison Flagler.
Vous séjournerez à 7 minutes de route des boutique de luxe de Worth Avenue et à 11,2 km du majestueux musée Henry Morrison Flagler Museum datant du XIXe siècle.

De appartementen van Studio 44 zijn gevestigd in prachtige, 19e-eeuwse gebouwen.
De magnifiques bâtiments du XIXe siècle abritent les appartements du Studio 44.

Ook is er een prachtig 19e-eeuwse kapel te vinden bij de accommodatie, met glas-in-lood ramen.
Une magnifique chapelle du XIXe avec des vitraux est installée sur place.