Traduction de «dit particuliere driesterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

Dit particuliere driesterrenhotel ligt in een verkeersarme zone, op korte loopafstand van de spatuinen, Palais-thermen, de Vital-thermen, de Sommerbergbahn (kabelspoorweg) en het centrum van de stad.
Cet hôtel familial 3 étoiles supérieur se situe en retrait des axes routiers, à proximité des jardins de la station thermale, des thermes " Palais Thermal" et " Vital Thermen" , du Sommerbergbahn (un funiculaire) et du centre-ville.

Dit particuliere driesterrenhotel in het hart van het historische centrum van Keulen ligt op slechts een kort stukje lopen van belangrijke plekken, waaronder de wereldberoemde kathedraal, het oude stadhuis en het centrale treinstation.
Cet hôtel 3 étoiles privé au cœur du centre historique de Cologne se trouve à quelques minutes de marche des sites les plus importants, comme la célèbre cathédrale, l'ancien hôtel de ville et la gare principale.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A9. Het biedt kleurrijke, geluiddichte kamers en à-la-cartegerechten in de stad Lenting, slechts 7 kilometer ten noordoosten van Ingolstadt.
L'Hotel-Günter se trouve à 5 minutes de l'autoroute A9. C'est un hôtel 3 étoiles familial qui offre des chambres aux couleurs vives, insonorisées et une cuisine à la carte. Il se trouve dans la ville de Lenting, à seulement 7 kilomètres au nord d'Ingolstadt.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Cet hôtel 3 étoiles privé se situe dans un quartier tranquille à proximité du parc Hofgarten, dans le centre de Düsseldorf, à quelques minutes de marche de la vieille ville.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt in hartje Bonn, op 10 minuten lopen van het oude centrum en 300 meter van het dichtstbijzijnde metrostation (U-Bahn).
Cet hôtel 3 étoiles familial est situé au cœur de Bonn, à environ 10 minutes à pied de la vieille ville et à 300 mètres de la station de U-Bahn (métro) la plus proche.

Dit particuliere driesterrenhotel is gevestigd in een vorstelijk 18e-eeuws herenhuis. Hotel Lippischer Hof werd gebouwd in 1724 en is een monumentaal erfgoed met historische flair.
Construit en 1724, l'Hôtel Lippischer Hof est un édifice classé au patrimoine qui ajoutera une touche historique à votre séjour.

Dit leuke particuliere driesterrenhotel ligt in een rustige zijstraat, op 3 minuten lopen van het treinstation, en biedt gezellige accommodatie in het hart van Freiburg.
Situé dans une rue paisible à 3 minutes à pied de la gare, cet hôtel 3 étoiles de gestion privée propose un hébergement élégant au cœur de Fribourg.

Ons particuliere driesterrenhotel heeft een Italiaanse sfeer en ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de beroemde “Höhematte”.
Notre hôtel familial 3 étoiles présente une atmosphère italienne et est situé en centre ville, dans la zone piétonne, à côté du célèbre “Höhematte”.

Hotel-Fritz ligt in het pittoreske dorp Valwig, op ongeveer 4 km van Cochem. Dit particuliere driesterrenhotel biedt knusse kamers en een mooi uitzicht op de rivier de Moezel.
Situé dans le village pittoresque de Valwig, à environ 4 kilomètres de Cochem, cet hôtel 3 étoiles familial propose des chambres confortables donnant sur la Moselle.

Hotel Königssee is omringd met de schitterene wandelroutes van de Berchtesgadener Alpen. In dit particuliere driesterrenhotel in Schönau worden heerlijke Beierse en internationale gerechten geserveerd aan de oevers van het meer de Königssee.
Entouré par de magnifiques sentiers de randonnée dans les Alpes de Berchtesgaden, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à Schönau. Il propose une délicieuse cuisine internationale et bavaroise sur les rives du lac de Königssee.