Traduction de «dit particulier gerunde » (Néerlandais → Français) :

Dit particulier gerunde viersterrenverblijf ligt te midden van spa-tuinen in het centrum van Bad Windsheim.
Situé dans le centre-ville de Bad Windsheim, au cœur d'un parc thermal, cet hôtel 4 étoiles à la gestion privée vous invite à profiter d'un séjour réparateur.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Situé à côté de la forêt, cet hôtel 2 étoiles indépendant propose des chambres au calme et une cuisine copieuse en périphérie de Cham, entre les quartiers commerçants de Chammünster et de Chamerau.

Dit particulier gerunde pension heeft een aantrekkelijke, landelijke stijl en ligt in het dorp Glottertal. Op deze rustige locatie wordt het omringd door heuvels en wijngaarden van het schilderachtige Zwarte Woud.
Installée dans un joli bâtiment de style maison de campagne, cette maison d'hôtes à la gestion privée se situe dans le village de Glottertal. Elle bénéficie d'un emplacement calme au milieu des collines et des vignobles de la magnifique Forêt-Noire.

Het particulier gerunde Overcliffe Hotel ligt op slechts 3,2 km van de Eurostar-terminal in het internationale station Ebbsfleet en op 5 minuten rijden van het winkelcentrum Bluewater.
L'hôtel à la gestion privée Overcliffe n'est qu'à 3,2 km du terminal Eurostar de la gare Ebbsfleet International et à 5 minutes en voiture du centre commercial Bluewater.

Het particulier gerunde Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach heeft ruime kamers die zijn ingericht in een moderne stijl of in de traditionele stijl eigen aan Allgäu.
Le Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach est un établissement privé disposant de grandes chambres ayant toutes été décorées dans un style moderne ou traditionnel de l'Allgäu.

Het particulier gerunde Hotel Rheydter Residenz beschikt over moderne, royaal ingerichte kamers met gratis draadloos internet.
L'Hotel Rheydter Residenz est un établissement à la gestion privée proposant des chambres modernes et bien équipées, munies d'une connexion Wifi gratuite.

Het particulier gerunde Gasthof Hirschen heeft kamers met satelliettv en gratis draadloos internet.
Le Gasthof Hirschen est un établissement privé qui propose des chambres avec télévision satellite et connexion Wifi gratuite.

Landhaus Siebe wordt particulier gerund en biedt ruime, fris ingerichte kamers met een moderne badkamer.
Le parking est lui aussi gratuit. Cet établissement privé propose des chambres spacieuses et aménagées avec un mobilier clair dotées d'une salle de bains moderne.

Het particulier gerunde Pension Spitzenhörnbucht biedt u gezellige, unieke kamers en appartementen met gratis draadloos internet.
L'Hôtel Spitzenhörnbucht à la gestion privée propose des chambres et des appartements individuellement décorés avec une connexion Wifi gratuite.

Het particulier gerunde Hotel Saigerhütte heeft een met hout omzoomde gevel en ruime, prachtig ingerichte kamers.
Affichant une façade à colombages, l'hôtel de gestion privée Hotel Saigerhütte dispose de chambres spacieuses et décorées avec goût.