Traduction de «dit pand ligt in isola » (Néerlandais → Français) :

Dit pand ligt in Isola Rossa en op slechts 50 meter van het strand van La Spiagga Longa.
Cet hôtel est situé à Isola Rossa, à seulement 50 mètres de la plage de Spiagga Longa.

Sa Cottilla ligt aan de westkust van Sardinië, binnen het zeereservaat Penisola del Sinis - Isola di Mal di Ventre. Het pand ligt net buiten het centrum van Cabras en op 2 minuten rijden van het strand.
Situé sur la côte ouest de la Sardaigne au sein de la réserve marine Penisola del Sinis - Isola di Mal di Ventre, l'établissement Sa Cottilla est installé à la sortie du centre de Cabras ainsi qu'à 2 minutes de route de la plage.

Casa Vacanze Laura heeft een appartement met eigen kookgelegenheid en een terras met uitzicht op de zee. Het ligt in Isola delle Femmine, op 100 meter van de kust.
Dotée d'une terrasse avec vue sur la mer, la Casa Vacanze Laura vous propose un appartement indépendant, à Isola delle Femmine, à 100 mètres du bord de mer.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Situé à Göcek dans un bâtiment de pierre orné de vitraux artisanaux, le Renka Hotel Spa dispose d'un centre spa et de bien être, de salles de massages, d'un institut de beauté ainsi que de bains turcs et à vapeur.

Dimora Del Viaggiatore biedt ruime kamers met een eigen badkamer. Het pand ligt op 10 minuten rijden van de arena van Verona. Het pand heeft een terras en een tuin met een barbecue.
Le Dimora Del Viaggiatore, situé à seulement 10 minutes de route des arènes de Vérone, propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative, une terrasse et un jardin doté d'un barbecue.

Κaterina's Ηouse is gevestigd in een traditioneel gebouwd pand in de levendige plaats Náousa. Het pand ligt op 200 meter van het strand Agioi Anargiroi en op korte loopafstand van restaurants, bars en winkels.
Construit dans un style traditionnel, le Katerina's House se situe dans la ville animée de Náoussa. Vous serez à moins de 200 mètres de la plage d'Agioi Anargiroi ainsi qu'à quelques minutes à pied de bars, de restaurants et de magasins.

Het pand ligt op 10 minuten lopen van het strand. Het Cesenatico Station en het Marco Pantani Museum liggen op 400 meter van het pand.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la plage, tandis que la gare de Cesenatico et le musée Marco Pantani se situent à 400 mètres.

LSE Passfield Hall is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt. Dit pand ligt in Bloomsbury, 1 van de populairste wijken in het centrum van Londen.
Le LSE Passfield Hall se situe au sein d'un bâtiment historique classé. Il propose des hébergements en Bed Breakfast dans le quartier de Bloomsbury, l'un des plus prisés du centre de Londres.

Het pand is uitgerust met skiopslag. Het pand ligt op 2 km van de Wurmberg-kabelbaan.
Vous disposerez en outre d'un local à skis sur place. Vous serez à 2 km du téléphérique de Wurmberg.

Het pand produceert zijn eigen wijn en olijfolie. Het pand ligt op het Toscaanse platteland, op slechts 2 km van het centrum van Montepulciano.
Il est situé dans la campagne toscane, à seulement 2 km du centre de Montepulciano.