Traduction de «dit openluchtmuseum en toch » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een dakterras met een schitterend uitzicht. Hotel Uyan, dat gerenoveerd is om haar oorspronkelijke pracht te weerspiegelen, bevindt zich in het midden van dit openluchtmuseum en toch biedt het een rustige omgeving.
Bénéficiant d'un environnement tranquille au milieu de ce musée à ciel ouvert, le confortable hôtel Uyan a été restauré pour retrouver sa splendeur d'antan.

Hotel Saratz is elegant en toch ook informeel, modern en toch ook charmant - de sfeer die wordt gecreëerd door de fascinerende combinatie van oud en nieuw.
L'hôtel Saratz est élégant, décontracté, moderne et charmant. Son atmosphère vient de la fascinante combinaison entre l'ancien et le nouveau.

Panorama Business Inn ligt in Cluj-Napoca, op slechts 100 meter van het openluchtmuseum Transylvania Etnographical Museum.
Le Panorama Business Inn vous accueille à Cluj-Napoca, à seulement 100 mètres du Musée ethnographique de Transylvanie dont une partie est en plein air.

Hoeiso ligt op 2,5 km van het Kitahara Museum en op 11 km van het Hakone Openluchtmuseum.
L'établissement se trouve à 2,5 km du musée Kitahara et à 11 km du musée en plein air d'Hakone.

In de buurt kunt u onder andere de Oude Stad, 's werelds grootste openluchtmuseum en Samut Prakarn Crocodile Farm Zoo bezichtigen.
Vous pourrez visiter divers sites touristiques dans les environs, notamment le parc Ancient City, qui constitue le plus grand musée en plein air du monde, ainsi que la ferme aux crocodiles et le zoo de Samut Prakan.

Op 1,5 km van het hotel vindt u het openluchtmuseum Gammlia.
Le musée en plein air Gammlia se trouve à 1,5 km de l'hôtel.

Dilek Camping ligt in een groene omgeving vlak bij de aardpiramides, op slechts 700 meter van het openluchtmuseum van Göreme.
Situé dans un quartier verdoyant parmi les cheminées de fées, le Dilek Camping est situé à seulement 700 mètres du musée en plein air de Goreme.

Het openluchtmuseum van Göreme ligt op slechts 15 minuten lopen.
Le musée en plein air de Göreme se trouve à seulement 15 minutes à pied.

Divan Cave House ligt op minder dan 600 meter afstand van het busstation in Göreme en op 15 minuten lopen van het openluchtmuseum van Göreme.
Le Divan Cave House est situé à moins de 600 mètres de la gare routière de Göreme et à 15 minutes du musée plein air de Göreme.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.