Traduction de «dit nieuwe exclusieve » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuwe, exclusieve hotel ligt aan autosnelweg N20, tussen Cork en Limerick.
Nouveau et luxueux, le Charleville Park Hotel Leisure Club se trouve sur l'autoroute N20, entre Cork et Limerick.

Het Consulate Luxe Bed Breakfast is het voormalige huis van de consul-generaal van de Verenigde Staten in Nieuw-Zeeland. Het ligt in een van de meest exclusieve buitenwijken van Auckland
Situé dans l'un des quartiers les plus chic d'Auckland, l'établissement The Consulate Luxury Bed and Breakfast occupe l'ancienne résidence du consul général des États-Unis en Nouvelle-Zélande.

Het restaurant biedt Nieuw-Zeelandse gerechten vergezeld van verse groenten en exclusieve wijnen.
Le restaurant du Peppers on the Point Lake Rotorua propose une cuisine néo-zélandaise, accompagnée de légumes frais et des meilleurs vins.

In de Piano Bar worden exclusieve wijnen uit Nieuw-Zeeland geserveerd.
Enfin, vous pourrez déguster des vins néo-zélandais au Piano Bar.

Dit nieuwe en exclusieve resort grenst aan de internationale jachthaven Port Ghalib en biedt een geweldig uitzicht over de Rode Zee, ideaal voor wie op zoek is naar zon, zee en rust.
Situé à proximité de la marina internationale de Port Ghalib, ce complexe exceptionnel offre des vues splendides sur la mer Rouge.

Ontspan, komt tot rust en doe nieuwe energie op in dit exclusieve resort met uitgebreide spa- en wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre, vous reposer et vous revigorer dans le complexe exclusif Esplanade Spa and Golf Resort doté d'un vaste spa et centre de bien-être.

De nieuw ingerichte appartementen bieden satelliettelevisie, exclusieve badkamers met een haardroger en een kluis.
Récemment rénovés, les appartements comprennent la télévision par satellite, un coffre-fort et une salle de bains luxueuse avec sèche-cheveux.

Restaurant Teheran by Night en de exclusieve discotheek Tip Top zijn gevestigd op de 10e verdieping en bieden uitzicht op zowel het oude als het nieuwe Dubai.
Le restaurant Tehran by Night et la discothèque Tip Top Exclusive, situés au 10ème étage, offrent des vues sur l’ancien et le nouveau Dubaï.

Ervaar het exclusieve gevoel van luxe in de nieuwe spafaciliteiten van het hotel, met 5 behandelkamers, Finse kamers, stoomkamers en infraroodcabines.
Venez vous détendre dans le cadre luxueux des toutes nouvelles installations spa de l'hôtel et profitez de 5 salles de soins et de saunas finlandais, à vapeur et infrarouge.

Het biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen, nieuwe (2013) binnen- en buitenzwembaden, een exclusieve spa in alpine stijl en 2 creatieve restaurants.
Il bénéficie d'une vue panoramique sur les montagnes, de nouvelles piscines intérieures et extérieures (2013), d'un spa exclusif de style alpin et de 2 restaurants créatifs.