Traduction de «dit moderne hotelcomplex » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotelcomplex beschikt over een semi-Olympisch zwembad en wordt omgeven door een rijke, groene omgeving.
Cet hôtel moderne dispose d'une piscine semi-olympique.

Dit moderne hotelcomplex ligt voor de Kretenzische bergen en biedt een fantastisch uitzicht op de baai van Bali.
Avec les montagnes crétoises en toile de fond, cet hôtel moderne offre une vue magnifique sur la baie de Bali.

Dit moderne hotelcomplex ligt aan de oever van de rivier de Wolga en biedt elegante kamers, een fitnessruimte en een bowlingbaan.
L'Alexandrovsky Garden Hotel vous accueille dans un complexe moderne sur les rives de la Volga. Il propose des chambres élégantes, des installations de remise en forme et une piste de bowling.

Het is een modern hotelcomplex met een unieke combinatie van alternatieve architectuurstijlen, een schilderachtig uitzicht op zee, gouden stranden en spa's.
Mariant de façon unique divers styles architecturaux, ce complexe hôtelier moderne bénéficie d'une vue panoramique sur la mer. Il vous invite à profiter de plages de sable doré et de soins de spa.

Het is volledig in harmonie met de omringende natuur en staat bekend als het meest moderne hotelcomplex in Messinia.
Il est en parfaite harmonie avec les environs naturels et est l'hôtel le plus moderne de Messinia.

Het is een modern hotelcomplex, ideaal voor een rustige vakantie gedurende elk jaargetijde.
Ce complexe hôtelier moderne est idéal pour un séjour paisible à tout moment de l'année.

Het gloednieuwe, 1,6 hectare grote hotelcomplex Elafonisos Diamond Resort biedt moderne studio's met airconditioning, gratis WiFi, satelliet-tv en een prachtig uitzicht over zee.
Niché sur un terrain de 1,6 hectare, le complexe flambant neuf Elafonisos Diamond Resort propose des studios modernes et climatisés, avec une connexion Wifi gratuite, la télévision par satellite et de superbes vues sur la mer.

Dit hotelcomplex combineert alle denkbare moderne faciliteiten met de unieke ervaring van een verblijf in een 14e eeuws dorpje. De medewerkers regelen ook graag excursies en korte tochten over Chios en naar bezienswaardigheden in de buurt.
Le Medieval Castle est un complexe hôtelier alliant le confort moderne et l'expérience de la vie dans un village du XIVe siècle. Il peut vous organiser des excursions et de courts voyages autour et en dehors de Chios.

Het hotelcomplex bestaat uit het traditioneel ingerichte Waldhotel en het moderne Chesa Silva.
Le complexe comprend le Waldhotel au style traditionnel et le Chesa Silva au style contemporain.

Het is een hotelcomplex gevestigd in een stenen gebouw met uitzicht op de nabijgelegen bergen. WiFi is gratis beschikbaar bij de receptie en de bar. De Clos Cerdan beschikt over 60 kamers uitgerust met alle modern comfort, bad of douche en televisie.
Ce complexe hôtelier occupe un bâtiment en pierre donnant sur les montagnes environnantes. Une connexion Wifi est mise gracieusement à votre disposition à la réception et au bar.