Traduction de «dit moderne clarion » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne Clarion Hotel in het centrum van Limerick is het hoogste hotel van Ierland. Het beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op de rivier de Shannon.
Situé dans le centre-ville de Limerick, le moderne Clarion Hotel est le plus haut établissement d'Irlande. Il propose des chambres élégantes avec vue sur le fleuve Shannon.

Het moderne Clarion Sligo Hotel ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Sligo. Het beschikt over een zwembad, een fitnessruimte en een Essence Spa.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre de Sligo, le Clarion Hotel Sligo est un établissement moderne doté d'une piscine, d'une salle de sport et d'un spa Essence.

Het stijlvolle, moderne Clarion Suites Lisboa beschikt over zelfstandige accommodatie en een buitenzwembad in het centrum van Lissabon.
Le complexe élégant et moderne Clarion Suites Lisboa se trouve au cœur de Lisbonne. Il propose un hébergement indépendant et une piscine extérieure.

De moderne kamers van het Clarion Hotel Prague City zijn voorzien van airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv, een minibar en een badkamer met een ligbad.
Les chambres modernes du Prague City Clarion sont climatisées et comprennent un plateau/bouilloire, une télévision à écran plat, un minibar ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une baignoire.

Het Clarion Grand Hotel combineert een charmante, authentieke buitenkant met een modern interieur.
Cet établissement allie le charme d'une façade ancienne avec un design intérieur moderne.

Alle elegante kamers in het Clarion Collection Hotel Arcticus beschikken over een bureau, fauteuils en een moderne badkamer.
Toutes les chambres élégantes de l'établissement sont dotées d'un bureau, de fauteuils et d'une salle de bains moderne.

De ruime kamers van het Congress Clarion Hotel zijn ingericht in warme terracotta- en zandkleuren, die goed combineren met de witte stoffering en het moderne, lichthouten meubilair.
Ses chambres spacieuses sont décorées dans de chaleureux tons sable et terre cuite, s'alliant à merveille avec les étoffes blanches et le mobilier contemporain en bois clair.

Clarion Congress Hotel heeft 2 restaurants en een ruime en moderne wellness-en fitnesscentrum met een overdekt zwembad, diverse sauna's, massages en een kapsalon.
Le Clarion Congress Hotel abrite 2 restaurants ainsi qu'une salle de sport et centre de bien-être spacieux et moderne proposant une piscine intérieure, plusieurs saunas, des massages et un coiffeur.

Alle kamers van het Clarion Collection Hotel Atlantic zijn voorzien van satelliettelevisie en een moderne badkamer.
Toutes les chambres de l'hôtel Clarion Collection Atlantic disposent d'une télévision par satellite et d'une salle de bains moderne.

De kamers van Clarion Collection Hotel Bryggen hebben een tv en een moderne badkamer met douche.
Les chambres du Clarion Collection Hotel Bryggen sont dotées d'une télévision et d'une salle de bains avec douche.