Traduction de «dit mediterraanse resort » (Néerlandais → Français) :

Dit mediterraanse resort ligt aan de rand van de golfbaan Costa Ballena, op 10 minuten lopen van het strand.
L'Elba Costa Ballena Beach Thalasso Resort est un établissement de style méditerranéen situé juste à côté du parcours de golf de Costa Ballena, à 10 minutes à pied de la plage.

Gasten kunnen kiezen uit verschillende internationale gerechten in de 6 restaurants van het resort, met onder meer een Mexicaanse, Franse, Pan-Aziatische en Mediterraanse keuken, zeevruchtenschotels en heerlijke steaks, of een internationaal buffet.
Le complexe abrite 6 restaurants proposant une cuisine mexicaine, française, panasiatique et méditerranéenne, ainsi que des fruits de mer, des steaks et un buffet international.

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Situé au cœur de la zone touristique de Port El Kantaoui, cette station tout-inclus comporte des bâtiments blancs de style méditerranéen situés le long d'une plage de sable.