Vertaling van "dit lichte moderne " (Nederlands → Frans) :

Kamers en suites met lichte, moderne meubels en de modernste voorzieningen. De vele kamertypen maken het hotel tot de ideale keuze voor zakenreizigers, congresgangers en toeristen.
Les chambres et suites sont à la fois modernes, lumineuses et à la pointe de la technologie. Ses chambres très variées le rendent idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Een zakencentrum, WiFi en 19 lichte, moderne vergaderruimten maken van dit hotel de perfecte locatie voor conferenties, feestelijke maaltijden, zakenreizen en toeristen.
Avec centre d'affaires, accès WIFI et 19 salles de réunion modernes et lumineuses, cet hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires et touristes, l'organisation de conférences ou de repas festifs.

Geniet van het lichte, moderne design, de levendige sfeer in de bar en de heerlijke gerechten in het restaurant.
On apprécie son design moderne, l'atmosphère vibrante du bar et la délicate cuisine du restaurant.

Het congrescentrum heeft moderne vergaderruimten met natuurlijk licht, projectors en schermen.
Il comprend des salles de réunion modernes bénéficiant d'un éclairage naturel et équipées de projecteurs et d'écrans.

De moderne Britse keuken van het restaurant Wessex wordt aangevuld door de gezellige bar Kings Lounge waar u kunt genieten van een drankje, lichte snacks en thee in de namiddag.
Le restaurant Wessex propose une sélection de plats issus de la cuisine britannique actuelle. Le Kings Lounge sert en outre des boissons, en-cas légers et le thé dans l'après-midi.

Brasserie en bar The High Table is een eigentijds eethuisje waar u koffie, lichte snacks en een modern Europees à-la-cartediner kunt nuttigen.
Le restaurant High Table Brasserie and Bar est un lieu moderne, idéal pour déguster cafés, en-cas légers et menus européens à la carte au dîner.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Un restaurant avec terrasse donnant sur le jardin et la piscine. Un bar servant des en-cas 24/24. 4 salles de réunion pour organiser vos conférences et séminaires et un parking public payant.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.