Vertaling van "dit kleine moderne " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine, moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona - Catalunya en Universitat - en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.
Situé entre les deux places principales du centre de Barcelone, la place de Catalogne et celle de Universitat, l'Hotel Marvi, petit et moderne, bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter le centre culturel de la ville.

Dit kleine, moderne hotel ligt op slechts korte afstand van Florence en Pisa.
L'hôtel est proche de Florence et de Pise.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
L'établissement Pierre Vacances Le Moulin des Cordeliers bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives de l'Indre, au cœur d'une splendide ville médiévale et face au Logis Royal. Il est composé d'anciennes minoteries entièrement rénovées et de petits bâtiments modernes construits en parfaite harmonie avec l'environnement naturel.

Verder is er een kleine, moderne fitnessruimte.
Vous pourrez par ailleurs profiter d'une petite salle de sport moderne.

Tot de faciliteiten behoren een kleine, moderne fitnessruimte en een veilige opslag voor ski's en fietsen.
Vous pourrez profiter d'une petite salle de sport disposant d'équipements modernes ainsi que d'une installation sécurisée pour le stockage des skis et des vélos.

Het kleine, moderne en comfortabele Thalassa House Apartments is rustig gelegen aan het strand en biedt prachtig uitzicht op de baai van Plakias en de Libische Zee.
Offrant une vue magnifique sur la baie de Plakias et la mer de Libye, ce petit établissement moderne et confortable bénéficie d'un emplacement paisible directement sur la plage.

Dit kleine, moderne hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Zarautz.
Ce petit hôtel de style contemporain occupe un immeuble datant du XIXe siècle situé dans le centre historique de Zarautz.

Dit kleine, moderne hotel ligt in het historische hart van Cambrils, het zuiden van Catalonië, op slechts 1 kilometer lopen van de prachtige stranden van het resort.
Situé dans le cœur historique de Cambrils, au sud de la Catalogne, l'Hotel Diego's est un petit établissement de style contemporain aménagé à seulement un kilomètre de marche des magnifiques plages de la station balnéaire.

De kleine, moderne Villa Amelia ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand in Marina di Pietrasanta en beschikt over elegante kamers met airconditioning.
Situé à 2 minutes à pied de la plage de Marina di Pietrasanta, le Villa Amelia est un petit établissement moderne, proposant d'élégantes chambres climatisées.

Pensión Koxka Bi is een klein, modern pension in het hart van het oude San Sebastián.
Le Pensión Koxka Bi est une petite maison d'hôtes moderne implantée en plein cœur de la vieille ville de San Sebastian.