Traduction de «dit huiselijke en intieme » (Néerlandais → Français) :

Dit huiselijke en intieme hotel ligt in Benavente, in de provincie Zamora en biedt uitzicht op één van de beroemdste, middeleeuwse kastelen uit de regio.
Accueillant et intimiste, l'Hotel Santiago est situé à Benavente, dans la province de Zamora. Il est surplombé par l'un des plus célèbres châteaux médiévaux de la région.

Het hotel biedt huiselijke en intieme accommodatie, op 500 meter van het strand Estoril.
L'hôtel propose des logements intimistes et chaleureux à 500 mètres de la plage d'Estoril.

Het rustieke interieur met houten en stenen elementen zorgt voor een huiselijke en intieme sfeer.
Son intérieur au design rustique, avec ses éléments de bois et de pierre apparente, crée une atmosphère chaleureuse et intime.

Het intieme restaurant serveert huiselijke Franse gerechten en er is een bar waar een scala aan internationale dranken en lokale Belgische bieren wordt geschonken.
Le restaurant intimiste de l'hôtel sert une cuisine française d'inspiration maison et vous trouverez un bar proposant un grand nombre de boissons internationales et de bières belges locales.

Villa Jurac is in familiebeheer. Het beschikt over ruime, luxueuze en goed ingerichte appartementen met een intieme, huiselijke sfeer.
Cet établissement à la gestion familiale propose des appartements spacieux, luxueusement équipés et bien aménagés, à l'atmosphère intime et chaleureuse.

Het Quinta Tapada do Gramacho heeft slechts 6 kamers en heeft hierdoor een intieme en huiselijke sfeer.
Doté de seulement 6 chambres, le Quinta Tapada do Gramacho respire l’intimité d'un second chez-soi.

Geniet van de intieme, familiaire sfeer van dit knusse pension en ervaar het mooie Nederlandse eiland Texel. Guesthouse De Zonnestraal is gelegen naast De Koog en biedt een comfortabele en huiselijke uitvalsbasis.
Vous vous sentirez chez vous dans l'ambiance familiale et intimiste du Guesthouse De Zonnestraal et vous pourrez admirer la merveilleuse île hollandaise de Texel, située à côté de De Koog.

Er is ook een intieme binnentuin.
Il abrite aussi une cour-jardin intime.

Logies Hollywood heeft gratis WiFi en een intiem terras aan de straat.
Le Vakantie Logies Hollywood dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse intime donnant sur la rue.

Het intieme hotel Le Vieux Pont ligt in het centrum van Durbuy en biedt kamers met moderne badkamers en een eigentijds ontwerp.
Au cœur de Durbuy, cet hôtel intime vous propose des chambres au design contemporain équipées d'une salle de bains moderne.Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et d'une réception ouverte 24h/24.