Traduction de «dit hotel-pension » (Néerlandais → Français) :

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Profitez également des boutiques, des bars et des restaurants du centre commercial qui ne se trouve qu'à 200 m du Rovior.

Er wordt elke ochtend een vers ontbijtbuffet verzorgd bij Hotel Pension Willibald.
Un petit-déjeuner buffet frais est servi tous les matins à l'Hotel Pension Willibald.

Hotel Pension Willibald ligt op een rustig locatie, op 10 minuten rijden van het centrum van Bad Tölz.
L'Hotel Pension Willibald est situé dans un emplacement calme, à 10 minutes de route du centre de Bad Tölz.

Het traditioneel Beierse hotel Pension Guggital ligt in het kuuroord van Kiefersfelden. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen van het Kaisergebirge, landelijk ingerichte kamers, en een restaurant met Mexicaans kost.
Située dans le centre bien-être de Kiefersfelden, cette maison d'hôtes bavaroise traditionnelle propose une superbe vue sur le massif de l'empereur, des chambres de style champêtre et un restaurant servant une cuisine mexicaine.

Hotel Pension Willibald beschikt ook over een tafeltennistafel, een speelkamer, een gemeenschappelijke lounge en een biljarttafel.
Une table de ping-pong, une salle de jeux, un salon commun et une table de billard sont également mis à votre disposition.

Hotel-Pension Sonneneck biedt kamers in landelijke stijl met een houten interieur en gratis WiFi.
Cet établissement propose des chambres de style champêtre avec des intérieurs en bois et une connexion Wifi gratuite.

Het Hotel Pension Am Renner wordt door een familie beheerd en biedt eenvoudige kamers met badkamer en satelliettelevisie.
L'établissement privé Pension Am Renner abrite des chambres sobres pourvues d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.

Hotel-Pension Sonneneck beschikt over een skikamer en een tafeltennistafel voor de gasten.
Enfin, pendant votre séjour au Sonneneck, vous profiterez d'un local à ski et d'une table de ping-pong.

Hotel-Pension Sonneneck ligt op 15 minuten lopen van de zwembaden ZEB Erlebnisbad en de glasfabriek van Zwiesel.
Le Pension Sonneneck se trouve à 15 minutes à pied des bassins de natation de ZEB Erlebnisbad et de l'usine de verre de Zwiesel.

Alle kamers van Hotel-Pension Sonneneck zijn ook voorzien van satelliet-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres de l'Hotel-Pension Sonneneck comprennent également une télévision par satellite et une salle de bains privative.