Vertaling van "dit hotel wacht " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wacht op uw bezoek op een aantrekkelijke en centrale locatie dicht bij de " Rosengarten" (de rozentuin).
Cet hôtel attend votre visite dans un lieu agréable et central, à proximité d'une roseraie, Rosengarten en allemand.

In dit hotel wacht u elke dag een continentaal ontbijt. In de eetzaal (en op verzoek ook op het terras) worden Marokkaanse en gegrilde gerechten geserveerd.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin.

In dit hotel wacht u elke ochtend een ontbijt.
Un petit-déjeuner est servi tous les matins à l'Edoniaa.

In de ontbijtruimte van het hotel wacht u een gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u plaatsnemen in een van de terrasstoelen op de vredige binnenplaats, waar u in alle rust lekker kunt zonnen.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet varié dans la salle prévue à cet effet avant de vous rendre dans la cour paisible, équipée de chaises longues, où vous pourrez vous détendre tout en profitant du soleil.

In het hotel wacht u dagelijks een ontbijtbuffet met zoete deegwaren en vleeswaren. Het restaurant van het Campanile Marseille Saint Antoine serveert eigentijdse Franse gerechten.
Un petit-déjeuner buffet composé de pâtisseries et de charcuterie est servi quotidiennement et le restaurant du Campanile Marseille Saint Antoine propose une cuisine française contemporaine.

In het hotel wacht u dagelijks een continentaal ontbijt met warme wafels en gratis koffie.
L'hôtel propose un petit-déjeuner continental quotidien, composé de gaufres chaudes et de café fraîchement moulu.

In het hotel wacht u elke dag een Amerikaans ontbijt, dat ook op uw kamer kan worden geserveerd.
Tous les matins, l'établissement propose un petit-déjeuner de style américain que vous pourrez également apprécier dans les chambres.

In de ontbijtruimte van het hotel wacht u dagelijks een ontbijt met onder meer zoet gebak en warme drankjes.
Un petit-déjeuner est proposé chaque matin dans la salle prévue à cet effet et se compose de pâtisseries et de boissons chaudes. En été, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans la cour meublée, à proximité de la piscine.

Sommige kamers hebben een open haard. In het hotel wacht u elke ochtend een continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin au Château de Bessey-lès-Cîteaux.

In de mooi verlichte eetzaal van het hotel wacht u elke dag een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger lumineuse de l'établissement.