Vertaling van "dit hotel verzorgt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel verzorgt goede catering.
Vous pourrez également organiser votre mariage ou tout autre événement à l’hôtel.

Novotel Milano Airport is een modern 4-sterren hotel met 206 kamers. Het hotel verzorgt een shuttleservice naar de luchthaven Linate (4 km).
Le Novotel Milano Airport est un hôtel 4 étoiles moderne de 206 chambres près de l'aéroport de Linate (4 km), navette gratuite à heure fixe, et des autoroutes (200m).

Het hotel verzorgt een pendelbus of -tram naar het vliegveld.
hôtel très bien désservi:bus,tram,navette aéroport.

Het hotel verzorgt dagelijks een Italiaans ontbijt met croissants, vruchtensappen en warme dranken.
Un petit-déjeuner italien composé de croissants, de jus de fruits et de boissons chaudes est servi tous les matins dans le café voisin.

Het hotel verzorgt een continentaal ontbijt en u kunt 24 uur per dag gebruikmaken van warme douches.
Un petit déjeuner continental est servi, et il y a des douches chaudes gratuites 24 heures sur 24.

Nea Moudania ligt op 10 minuten lopen en het hotel verzorgt een gratis dagelijkse pendeldienst naar het centrum van Nea Moudania.
L'hôtel assure chaque jour un service de navette gratuit vers le centre de Nea Moudania, qui se trouve à 10 minutes de marche.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in een lichte eetzaal.
Le petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans un coin repas lumineux, qui est équipé d'une connexion Wifi.

Het restaurant van het hotel verzorgt een ontbijtbuffet en serveert Spaanse specialiteiten en tal van mediterrane en internationale gerechten.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet au restaurant de l'établissement, servant des spécialités espagnoles ainsi qu'une sélection de plats méditerranéens et internationaux.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt wellness- en fitness behandelingen en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water.
L'hôtel, directement relié au centre de thalasso, propose des soins de bien-être, de remise en forme, une piscine d'eau de mer chauffée.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt sportieve en ontspannende behandelingen en beschikt over een schoonheidssalon, een verwarmd zwembad met zeewater en een fitnessruimte.
L'hôtel, directement relié au centre de thalasso, propose des soins de bien-être, de remise en forme, une piscine d'eau de mer chauffée et une salle de fitness.