Traduction de «dit hotel levendig » (Néerlandais → Français) :

In het weekend is dit hotel levendig en bruisend met vele mensen met allerlei achtergronden.
Le week-end, cet hôtel est animé et héberge des personnes de tous les horizons.

De levendige Night Bazaar en de Walking Street zijn bereikbaar in 10 minuten lopen van het hotel.
Le marché nocturne animé et la rue piétonne Walking Street sont accessibles en 10 minutes à pied.

Het hotel ligt op 4 km van het levendige centrum van Chersonissos, op 20 km van de internationale luchthaven Nikos Kazantzakis en op 25 km van de stad Heraklion.
La ville animée d'Hersonissos est située à 4 km. L'hôtel se trouve à 20 km de l'aéroport international Nikos Kazantzakis et à 25 km de la ville d'Héraklion.

Miami Beach ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel en het levendige Batu Ferringhi is te bereiken in 5 minuten met de auto.
Vous rejoindrez la plage de Miami en 2 minutes à pied et la ville animée de Batu Ferringhi en 5 minutes en voiture.

Palmarina ligt op ongeveer 1,5 km van het hotel en het levendige centrum van Bodrum vindt u op 19 km afstand.
Le Cuneydi Pansiyon se trouve à 1,6 km de Palmarina et à 19 km du centre-ville animé de Bodrum.

Het levendige stadscentrum van Knysna en het populaire Leisure Isle bevinden zich beide op minder dan 2 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Il organise en outre des activités nautiques en pleine nature allant de la plongée avec tuba ou sous-marine au canoë-kayak. Le centre-ville animé de Knysna et la populaire Leisure Isle se trouvent à 2 km. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

Het Melpo Antia Hotel Apartments bevindt zich in het levendige centrum van Ayia Napa en op loopafstand van de haven en het nachtleven. Het biedt een rustgevende uitvalsbasis in de buurt van alle actie.
Situé dans le centre-ville dynamique d'Ayia Napa, à quelques pas du port et des lieux de vie nocturne, le Melpo Antia Apartments constitue un pied-à-terre reposant à proximité des animations.

Hostaria de Anita wordt beheerd door een familie en is een levendig hotel in de artistieke wijk San Blass in het centrum van Cusco.
L'Hosteria de Anita est un hôtel à la gestion familiale animé dans le quartier artistique de San Blass, dans le centre de Cuzco.

Het Tonlé Sapmeer ligt op ongeveer 11 km van het hotel. De levendige Pub Street en de oude markt bevinden zich op ongeveer 900 meter afstand.
Le lac Tonlé Sap se trouve à environ 11 km, tandis que le vieux marché et la rue animée de Pub Street sont à environ 900 mètres.

Hotel Matamy Beach ligt in het hart van Stalida op Kreta, op slechts 2 km van Malia en op 4 km van Hersonissos, 2 van de meest levendige en beroemde zomerresorts in Griekenland.
Le Matamy Beach se situe au cœur de Stalida, en Crète, à seulement 2 km de Malia et 4 km d'Hersónissos, deux des stations balnéaires grecques les plus célèbres et animées.