Traduction de «dit hotel is onlangs » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is onlangs geopend, en het ligt aan de westzijde van de Golf van Chania, aan een langgerekt strand. Het biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Chania en de indrukwekkende Kaap Spatha.
Situé sur le côté occidental du golfe de La Canée, le Cavo Spada Luxury Resort Spa, hôtel récemment ouvert, est construit sur une longue étendue de plage, offrant une vue magnifique sur le golfe de La Canée et le superbe cap de Spatha.

Dit hotel is onlangs vernieuwd en ligt op een ideale locatie in het centrum van Brasília, op slechts 10 minuten lopen van de Esplanada dos Ministérios.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, au cœur de Brasilia, le Saint Moritz Hplus Express est un hôtel récemment rénové qui se trouve à seulement 10 minutes à pied de l'Esplanada dos Ministérios.

Het hotel is onlangs totaal gerenoveerd en ingericht met respect voor het culturele erfgoed van Safranbolu.
Le Rasitler Bag Evi a été rénové et meublé dans le respect de l'héritage culturel de Safranbolu.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en heeft een frisse, lichte uitstraling.
Cet hôtel a été récemment rénové et affiche une décoration neuve et lumineuse dans tous ses locaux.

Het hotel is onlangs voorzien van een verse lik verf, en in 2008 is de splinternieuwe biertuin in gebruik genomen.
L'établissement a été récemment repeint, et un café en plein air tout neuf y a été aménagé en 2008.

Annema hotel is onlangs gerenoveerd en beschikt over een gezellig restaurant en bar.
L'hôtel Annema a été rénové récemment.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Récemment rénovée et équipée d'appareils de cardio-training modernes, la salle de sport de l'hôtel vous permettra d'améliorer votre condition physique et d'oublier le stress de la vie quotidienne.

Het hotel is onlangs in april 2013 geopend. Alle kamers van het ibis Styles Karlsruhe Ettlingen zijn voorzien van airconditioning en een eigen badkamer met een regendouche.
Ouvertes en avril 2013, toutes les chambres de l'ibis Styles Karlsruhe Ettlingen disposent de la climatisation et d'une salle de bains privative avec douche à effet pluie.

Het hotel is onlangs vernieuwd en beschikt over gratis WiFi.
Récemment rénové, l'hôtel possède une connexion Wifi gratuite.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Construit en 1889, l'établissement à la gestion familiale St. Gotthard a été récemment rénové, modernisé et agrandi.