Traduction de «dit hotel in redondo » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Redondo Beach, Californië, biedt een jachthaven en een ontspannende spa (overdag geopend). Het kijkt uit over de Stille Oceaan en ligt slechts op een korte afstand rijden van de internationale luchthaven van Los Angeles.
Situé à Redondo Beach en Californie, l'hôtel Crowne Plaza Redondo Beach and Marina donne sur l'océan Pacifique et se trouve à seulement quelques minutes de route de l'aéroport international de Los Angeles.

De restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden van het bruisende Redondo Beach Pier liggen op slechts een korte wandeling van Redondo Inn.
Les restaurants, boutiques et lieux de divertissement de la jetée animée de Redondo Beach Pier se trouvent à quelques pas du Redondo Inn.

Het Crowne Plaza Redondo Beach Marina beschikt over een buitenzwembad met een uitzicht op de oceaan.
Le Crowne Plaza Redondo Beach Marina possède une salle de sport ouverte 24h/24 et une piscine extérieure offrant une vue sur l'océan.

Alle kamers van het Best Western Redondo Beach Inn beschikken over kabeltelevisie.
La télévision par câble est fournie dans toutes les chambres du Best Western PLUS Redondo Beach Inn.

Voor de lunch en het diner serveert de Splash Mediterranean Bistro van het Redondo Beach Crowne Plaza gerechten uit Californië met een mediterraan tintje.
Le restaurant du Redondo Beach Crowne Plaza, le Splash Mediterranean Bistro, sert une cuisine californienne aux influences méditerranéennes pour le déjeuner et le dîner.

Redondo Beach Inn is gunstig gelegen aan de Highway 1. Het motel beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en kamers met gratis WiFi.
Idéalement situé près de l'autoroute Highway 1, le Redondo Pier Inn dispose d'une piscine extérieure et d'un bain à remous. Ce motel de Redondo Beach propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite.

De gastenverblijven van de Redondo Inn and Suites zijn ingericht met een aantal handige voorzieningen, zoals magnetrons, koelkasten en kabeltelevisie.
Le Redondo Inn and Suites propose un hébergement doté de nombreux équipements utiles, notamment un four à micro-ondes, un réfrigérateur et la télévision par câble.

Op loopafstand van Redondo Beach en gelegen aan de Pacific Coast Highway, beschikt deze herberg over een restaurant en comfortabele kamers, voorzien van gratis draadloos internet.
Situé à quelques minutes à pied de la plage de Redondo Beach, cet hôtel se trouve sur la route côtière du Pacifique et dispose d'un restaurant sur place et de chambres confortables avec connexion WiFi gratuite.

In de buurt van Redondo Pier Inn kunt u op walvissafari, surfen, fietsen en rolschaatsen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités alentour, telles que l'observation des baleines, le surf, le vélo et le patinage à roulette.

Alle kamers en-suites van Redondo Pier Inn beschikken over airconditioning, een 47-inch kabel-tv met een uitgebreid zenderpakket, een koelkastje, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres et les suites climatisées sont dotées d'une télévision par câble à écran de 119 cm recevant des chaînes supplémentaires. Elles sont dotées d'un mini-réfrigérateur, d'un four micro-ondes ainsi que d'un plateau/bouilloire.