Vertaling van "dit hotel in new york ligt in midtown " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in New York ligt in Midtown Manhattan, op 4 minuten lopen van Central Park. Columbus Circle ligt op 2 minuten rijden.
Implanté dans le quartier de Midtown à Manhattan, cet hôtel de New York se trouve à 4 minutes à pied de Central Park et à 2 minutes de route de Columbus Circle.

Dit historische hotel in New York ligt direct tegenover Central Park.
Le The Pierre, A Taj Hotel est un hôtel historique de New York qui se trouve juste en face de Central Park.

Dit hotel in New York ligt in het centrum van Chinatown, op 1 huizenblok van het metrostation Grand Street.
Situé à New York, le Sun Bright Hotel se trouve au cœur du quartier chinois, à un pâté de maisons de la station de métro Grand Street.

Dit Woodside-hotel in New York ligt op iets meer dan 5 km van de luchthaven van LaGuardia en biedt gratis, beperkte parkeergelegenheid.
Cet hôtel Woodside, à New York, est à 5 km de l'aéroport LaGuardia et propose un parking gratuit limité.

Dit hotel in New York ligt op een korte rijafstand van de adembenemende Niagara Falls en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving en handige diensten, waaronder een gratis dagelijks ontbijt.
À une courte distance en voiture des fantastiques chutes du Niagara, cet hôtel de New York permet d'accéder facilement à de nombreuses attractions et propose de nombreux équipements, comme le petit déjeuner quotidien et gratuit.

Hôtel Au New-York ligt op een korte wandeling van het belangrijkste ziekenhuis (Hôpital Central) en het winkelcentrum op de rue Saint Jean.
L'Hôtel Au New-York se trouve à quelques pas de l'hôpital principal (hôpital central) et du quartier commerçant de la rue Saint Jean.

Dit hotel in New York ligt op 2 huizenblokken van het metrostation Union Street.
L'Union Hotel Brooklyn est situé à New York, à 2 pâtés de maisons de la station de métro Union Street.

Het New York New York ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven McCarran en op minder dan 15 km van de Desert Pines Golf Club.
Le New York-New York se trouve à 10 minutes de l'aéroport international McCarran et à moins de 15 km du club de golf Desert Pines.

Dit 4-sterrenhotel in New York ligt op 200 meter van de winkels van 5th Avenue.
Le Blakely New York Hotel est un établissement 4 étoiles situé à 200 mètres du quartier commerçant de la 5ème Avenue.

Het 5-sterrenhotel The Peninsula New York ligt in het centrum van Manhattan en beschikt over gratis WiFi, een dakterras en een luxe spa met binnenzwembad.
Bénéficiant d'une situation centrale au cœur de Manhattan, cet hôtel 5 étoiles propose une connexion Wifi gratuite, un toit-terrasse et un spa de luxe doté d'une piscine intérieure.