Vertaling van "dit hotel geniet een hoog " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel geniet een hoog aanzien, mede dankzij de 2 gerenommeerde restaurants (1 met een terras in de idyllische tuin), een gezellige bar en een nachtclub voor uitsluitend leden.
Deux restaurants de renom, dont l'un est doté d'une terrasse dans un jardin idyllique, un bar accueillant et une discothèque réservée aux membres uniquement font la renommée du Baur au Lac.

Het hotel heeft een hoog gewaardeerd restaurant en een historische wijngrot. Het Parkhotel Altes Kaffeehaus biedt lichte accommodatie met eigen badkamer met warme kleuren en smaakvol meubilair.
Le Parkhotel Altes Kaffeehaus propose des chambres lumineuses avec salle de bains privative décorées dans des tons chauds et dotées d'un mobilier élégant.

In het hotel geniet u van gratis koffie en thee.
Du thé et du café sont servis gratuitement sur place.

Vanaf het dakterras van het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op Rome.
Un toit-terrasse offre une vue imprenable sur Rome.

Bij het charmante buitenzwembad kunt u heerlijk ontspannen en in het restaurant van het hotel geniet u van heerlijke streekgerechten.
Vous pourrez vous détendre au bord de la charmante piscine extérieure ou goûter à la cuisine locale dans le restaurant sur place.

In het restaurant van het hotel geniet u van heerlijke streekgerechten. Het heeft naast een mooie eetzaal ook een terras buiten.
Vous pourrez déguster des spécialités locales dans le restaurant de l'hôtel, qui dispose d'une terrasse extérieure avec un espace couvert.

In het restaurant van het Seerose Hotel geniet u van gastronomische gerechten. Het restaurant beschikt over een wintertuin en een terras met een panoramisch uitzicht op het meer.
Vous pourrez déguster une cuisine raffinée au restaurant de l'hôtel Seerose, qui possède un jardin d'hiver et une terrasse offrant une vue panoramique sur le lac.

Geniet van de ontspannende rust en rust uit in de ruime en geluiddicht hotelkamers. In het restaurant van het Caribou Hotel geniet u van een stevige maaltijd.
Venez profiter d’un calme apaisant et vous ressourcer dans des chambres spacieuses et insonorisées, avant de profiter d’un bon repas dans le restaurant de l’hôtel Caribou proposant des spécialités de la région.

Het Crowne Plaza Hotel is een hoog gebouw met een zonneterras en een fitnessclub met een spa.
Cet hôtel Crowne Plaza est aménagé dans un grand bâtiment qui comprend une terrasse bien exposée et un club de remise en forme avec spa.

In dit hotel geniet u vast en zeker door de kamerhoge ramen van het prachtige uitzicht op de rivier. Verder vindt u op uw kamer airconditioning, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Toutes les chambres climatisées du Mandarin Oriental Bangkok sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et de baies vitrées offrant une vue magnifique sur la rivière.