Traduction de «dit hotel chicago » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg zijn voorzien van eersteklas bedden van Sweet Dreams en een radio met mp3-aansluiting.
Lors de votre séjour au Schaumburg Doubletree, vous passerez une bonne nuit de sommeil sur les lits de la marque Sweet Dreams. Vous pourrez aussi vous détendre en écoutant de la musique sur la radio compatible avec les lecteurs MP3 à disposition dans votre chambre.

Het bezichtigen van bezienswaardigheden in de omgeving is gemakkelijk tijdens uw verblijf in het Doubletree Hotel Chicago-Arlington Heights.
Vous pourrez facilement découvrir les attractions de la région en séjournant au Doubletree Hotel Chicago-Arlington Heights.

Het Doubletree Hotel Chicago-Alsip ligt gunstig in de buurt van veel lokale hoofdkantoren, waaronder die van Coca Cola en Berry Plastics.
Le Doubletree Hotel Chicago-Alsip occupe un emplacement idéal à proximité de nombreux bureaux, comme Coca-Cola et Berry Plastics.

Het Doubletree Hotel Chicago-Oakbrook beschikt over een ultramodern conferentie- en partijencentrum, compleet met professionele catering.
Le Doubletree Hotel Chicago Oakbrook dispose d'un centre de conférence et de banquet ultramoderne, ainsi que des services de restauration professionnels.

Het Hard Rock Hotel Chicago heeft een spa, een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een businesscentrum.
Le Hard Rock Hotel Chicago comporte un spa, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 et un centre d'affaires.

In het eigentijdse restaurant M Avenue van het Warwick Allerton Hotel Chicago wordt ontbijt en lunch aangeboden.
Le M Avenue, le restaurant contemporain de l'Hotel Allerton, sert le petit-déjeuner et le déjeuner.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieden uitzicht op Lake Michigan en de omliggende parken.
Chaque chambre contemporaine du Radisson Blu Aqua Hotel Chicago offre une vue sur le lac Michigan et sur les parcs environnants.

Het Essex Hotel Chicago heeft een zwembad op het dak, overdekt met een glazen plafond, en een terras met uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Agrémenté d'une piscine sur le toit coiffée d'un plafond de verre, l'Essex Hotel Chicago dispose d'une terrasse surplombant la ville et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Chicago ligt in Chomutov en heeft een restaurant met een Amerikaans menu en een bar. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Doté d'un restaurant servant un menu américain et un bar, l'Hotel Chicago se trouve à Chomutov. Il propose un hébergement doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé gratuit sur place.

De kamers van Hotel Chicago zijn uitgerust met een kabel-tv, een koelkast, een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres de l'Hotel Chicago sont équipées d'une télévision par câble, d'un réfrigérateur, d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec douche.