Traduction de «dit historische gebouw is volledig » (Néerlandais → Français) :

Dit historische gebouw is volledig gerenoveerd en heeft nu luxueuze kamers met fluwelen hoofdeind en antieke meubels.
Ce bâtiment historique a été entièrement rénové pour proposer des chambres luxueuses avec des têtes de lit en velours et un mobilier ancien.

Het historische gebouw is volledig gerestaureerd in overeenstemming met de hoofse stijl en biedt nu 13 volledig uitgeruste, ruime appartementen.
Entièrement restauré en accord avec son style d'origine, ce bâtiment historique propose désormais 13 appartements spacieux et entièrement équipés.

Het historische gebouw is volledig gerenoveerd en voldoet aan de hedendaagse ecologische normen.
Le bâtiment historique a été entièrement rénové et répond aux normes écologiques modernes.

Het Valentino Hotel is gevestigd in een historisch gebouw dat volledig is gerenoveerd.
Le Valentino Hotel est installé dans un bâtiment historique qui a été complètement restauré.

Deze BB is gevestigd in een historisch gebouw dat volledig is gerestaureerd.
Ce Bed Breakfast occupe un bâtiment historique qui a été complètement restauré.

Mareluna Residence bevindt zich in een historisch gebouw dat volledig is gerenoveerd.
Cet établissement est installé dans un bâtiment historique totalement rénové.

Het Apartment Larica Miha Pracata is in 2013 volledig gerenoveerd en biedt gratis WiFi. Het is gevestigd in een historisch gebouw in het oude centrum van Dubrovnik dat op de werelderfgoed lijst van UNESCO staat.
Occupant un édifice historique entièrement rénové en 2013, l'Apartment Larica Miha Pracata est implanté dans la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

De elegante appartementen en studio's liggen op de 3e en 4e verdiepingen van een historisch gebouw, en beschikken elk over airconditioning, een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, en een badkamer.
Situés aux 3ème et 4ème étages d'un bâtiment historique, les appartements et studios affichent un décor élégant. Ils disposent de la climatisation, d'une kitchenette ou cuisine entièrement équipées ainsi que d'une salle de bains.

Dolce Vita Suites Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit het jaar 1300 en volledig gerenoveerd in december 2013. Het biedt accommodaties met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op slechts 1 minuut lopen van het Oude Stadsplein.
Occupant un bâtiment historique du XIVe siècle qui fut entièrement rénové en décembre 2013, le Dolce Vita Suites Boutique propose des hébergements dans le centre historique de Prague, à 1 minute à pied de la place de la Vieille Ville. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Deze volledig ingerichte appartementen in het centrum van San Francisco liggen aan Sutter Street in een historisch gebouw, op slechts 10 minuten lopen van Union Square en bieden gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Situé sur Sutter Street dans un bâtiment historique, à seulement 10 minutes d'Union Square, l'établissement The Steinhart Hotel - A Personality Hotel se trouve dans le centre-ville de San Francisco et propose des appartements entièrement meublés disposant d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.