Vertaling van "dit geraffineerde " (Nederlands → Frans) :

Dit geraffineerde hotel is gevestigd in de 235 meter hoge SyV Toren en beschikt over een fitness- en wellnesscentrum.
Cet hôtel sophistiqué est situé dans la tour SyV, de 235 mètres de haut.

U kunt kiezen uit de 'Standard'-categorie met ruime kamers en een elegante, geraffineerde inrichting en de 'Privilege'-categorie met uitzicht over de Eiffeltoren en het Panthéon, en een uitgebreid serviceaanbod.
Selon vos souhaits, choisissez la catégorie Standard, avec des chambres spacieuses, décorées avec élégance et raffinement ou la catégorie Privilège avec vue sur la Tour Eiffel et le Panthéon où vous pourrez profiter d'une large gamme de services.

Geraffineerde, inventieve visgerechten worden bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Vous y savourerez une cuisine de la mer fine et inventive à base de produits de saison.

De kamers van dit 4-sterrenhotel zijn elegant ingericht in geraffineerde witte, grijze en zwarte kleuren.
Les chambres de cet hôtel 4 étoiles comprennent un mobilier élégant, peint dans des tons raffinés de blanc, de gris et de noir.

Het restaurant Northall biedt een menu met het beste van de seizoensgebonden Britse keuken in een geraffineerde omgeving.
Le Northall vous suggère un menu faisant honneur aux meilleurs plats de la cuisine britannique de saison dans un cadre sophistiqué.

Voor Portugese en internationale gerechten kunt u terecht in het restaurant, dat een geraffineerd design heeft.
Le restaurant propose des spécialités portugaises et internationales, que vous pourrez choisir de déguster en plein air.

Het restaurant van Hotel Osijek serveert geraffineerde Kroatische en internationale gerechten en het café biedt een breed scala aan heerlijk gebak en ijs.
Les restaurants de l'hôtel servent une excellente cuisine croate et internationale et le café vous propose une large gamme de délicieux gâteaux et glaces.

Het restaurant Kaskáda met zijn elegante ambiance, serveert geraffineerde Tsjechische en internationale gerechten.
Une cuisine tchèque et internationale raffinée est servie dans le cadre élégant du restaurant de l'hôtel Kaskáda.

Achter de majestueuze gevel schuilt een scala aan heldere ruimtes; geniet van een hapje en een drankje in de stijlvolle bar en prikkel uw zintuigen met een keur aan delicatessen in het geraffineerde restaurant.
Sa façade majestueuse dissimule de nombreux intérieurs lumineux. Vous pourrez siroter un rafraîchissement dans un bar élégant et ravir vos papilles avec les nombreux délices proposés par un restaurant raffiné.

Onze faciliteiten bestaan onder andere uit een geraffineerd en gevarieerd ontbijtbuffet, de American Bar en een restaurant voor uw diner.
Nos prestations incluent un petit-déjeuner buffet varié, un Bar Américain, un restaurant pour le dîner.