Traduction de «dit fietser-vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit fietser-vriendelijke hotel ligt aan de voet van de Waldsteinberg in Zell, aan het begin van de fiets- en wandelroute de Saalerwanderweg.
Accueillant les cyclistes, cet hôtel se trouve au pied de la montagne Waldstein à Zell, au départ du sentier de randonnée et de la piste cyclable Saaleradwanderweg.

Het Komforthotel-Restaurant Württemberger Hof wordt door de ADFC - de Duitse wielerbond - aanbevolen als fietser-vriendelijke plek om te verblijven.
L'hôtel, où les amateurs de la petite reine sont les bienvenus, est recommandé par l'ADFC, la fédération allemande de cyclisme.

De gezellige, rustige en vriendelijke sfeer maakt het ideaal voor vakantiegangers, wandelaars, golf- en tennisspelers, fietsers en zakenreizigers.
Son atmosphère chaleureuse, paisible et conviviale conviendra parfaitement aux vacanciers, aux randonneurs, aux joueurs de golf et de tennis, aux cyclistes et aux voyageurs d'affaires.

Dit historische hotel biedt eersteklas eten, vriendelijke service en een geweldige locatie voor de bezienswaardigheden van North Devon, waaronder het dorp Clovelly en het schilderachtige Tarka Trail voor wandelaars en fietsers.
Cet hôtel historique sert une cuisine haut de gamme et propose un service courtois dans un emplacement idéal pour découvrir les sites de North Devon, comme le village de Clovelly et le Tarka Trail pour les amateurs de marche et de vélo.

Hier biedt het vriendelijke en hartelijke service in een gezellige atmosfeer. Het hotel is optimaal voorzien voor festiviteiten, groepen wandelaars/fietsers, conferenties en workshops.
L'établissement est parfaitement équipé pour accueillir les groupes de voyageurs et les motards, ainsi que pour organiser des fêtes, des conférences et des ateliers.