Vertaling van "dit domein dat zich " (Nederlands → Frans) :

Op dit domein dat zich uitstrekt over een oppervlakte van meer dan 22 hectare, kunt u helemaal ontspannen op deze rustige plek.
L'établissement dispose d'un domaine s'étendant sur plus de 9 hectares, où vous pourrez passer des vacances des plus relaxantes dans un lieu particulièrement tranquille.

Domein Westhoek bevindt zich op 4 km van het centrum van Nieuwpoort.
Le Westhoek Domein trouve à 4 km du centre de Nieuwpoort.

Het Domein Westhoek Apartment heeft appartementen met een balkon te midden van de duinen, op 10 minuten lopen van het strand in Nieuwpoort-aan-Zee.
Le Westhoek propose des appartements avec balcon, situés au milieu des dunes, à 10 minutes de marche de la plage de Nieuwpoort-aan-Zee.

De kamers van Domein Westhoek beschikken over een tv en een eigen badkamer met een douche of een bad.
Ses chambres comprennent une télévision et une salle de bains privative avec une douche ou une baignoire.

Alle eenvoudig ingerichte appartementen van het Domein Westhoek Apartment hebben een woonkamer met een televisie en een eethoek.
Les appartements meublés simplement comprennent un salon doté d'une télévision et une salle à manger.

De dichtstbijzijnde halte van de kusttram ligt op 700 meter van het Domein Westhoek Apartment en is rechtstreeks aangesloten op steden en bezienswaardigheden langs de Belgische kust.
L'arrêt de tramway côtier le plus proche est à 700 mètres du Westhoek Apartment et permet des liaisons directes vers les villes et les attractions le long de la côte belge.

U kunt lekker ontspannen op het ruime terras van het Domein Westhoek Apartment, onder het genot van een drankje.
Vous pourrez prendre un verre sur la spacieuse terrasse, constitue un cadre relaxant.

De accommodatie bevindt zich op een domein van 3 hectare met een buitenzwembad, een spacentrum en een tuin.
Niché au cœur d'un domaine de 3 hectares, il dispose d'une piscine extérieure, d'un spa et d'un jardin.

Het Best Western Glenspean Lodge bevindt zich op 22 km van Fort William op een domein van 2 hectare aangelegde tuinen en bossen.
Elle est nichée dans le magnifique cadre naturel des Highlands écossais. Situé à 23 kilomètres de Fort William, sur un domaine de cinq hectares de jardins paysagers et de bois, le Best Western Glenspean Lodge est un établissement emblématique de la région depuis des années.

Het hotel bevindt zich op een groot domein en beschikt over een spa, een tennisbaan, minigolf en tafeltennis.
Il est situé dans un grand parc et dispose d'un spa, d'un court de tennis, d'un minigolf et d'une table de ping-pong.